Per informazioni e prenotazioni rivolgersi alla segreteria della Città del Tempo: 0832/348536 - 339/1840584.

Se dunque cercate un’idea alternativa e allo stesso tempo «de luxe» per trascorrere la Pasqua, potreste prendere in considerazione il pacchetto che la Fattoria del Colle ha studiato per l’occasione.
Quattro giorni nel verde di Trequanda, attraverso passeggiate nei vigneti o in uno dei percorsi di trekking naturalistici segnalati intorno alla fattoria, visite al Casato Prime Donne a Montalcino (altra struttura gestita da Donatella Cinelli Colombini dove viene prodotto il Brunello), alla fattoria cinquecentesca e alla cantina dove si trovano i caratelli del Vinsanto, escursioni alla suggestiva Abbazia di Monte Oliveto Maggiore con la possibilità di assistere alla messa di Pasqua e ascoltare i canti gregoriani. E naturalmente degustare piatti della cucina tipica trequandina presso l’Osteria di Donatella.
La Fattoria del Colle è un podere di epoca rinascimentale tra il Chianti e la Val d’Orcia, dove gli ospiti possono scegliere se alloggiare in uno degli appartamenti con cucina ricavati dalle case dei contadini o in una delle camere della villa padronale risalente al 1592. Tra queste, anche la camera che fu del Granduca di Toscana e della sua amante Isabella.

Alla Fattoria del Colle non solo si può trascorrere un incantevole soggiorno a contatto con la natura, ma si possono anche apprendere i reconditi segreti della produzione del vino, dell’olio e dei prodotti della terra senese, oltre che partecipare ai più svariati corsi: da quello di bon ton al corso di pittura, fino alle degustazioni del vino.
Per i momenti di relax gli ospiti possono usufruire di due piscine, di un idromassaggio all’aperto per sei persone, di un campo da tennis e un ristorante con scuola di cucina.
Il menù per un week end indimenticabile nel miglior agriturismo del mondo, è dunque servito.

3 notti in camera doppia con colazione, 3 cene e un ricco programma di visite, assaggi e lezioni di cucina 230,00 € a persona.

Per maggiori informazioni
www.cinellicolombini.it

Internet viene sempre più utilizzato in ambito turistico: Federalberghi ha calcolato che nell’ultimo anno il 47% dei turisti italiani ha consultato la rete prima di organizzare una vacanza.

Metà di questi si è affidata al web per cercare maggiori dettagli sui prezzi, ma 1 agriturismo su 3 non li pubblica sul proprio sito.

Sul fronte delle prenotazioni il 48% dei siti non permette alcun tipo di booking on-line, ignorando così l’elevato numero di turisti (il 46%) che utilizza Internet proprio per effettuare questa operazione.

Da evidenziare inoltre come 1 agriturismo su 10 permetta la prenotazione online senza però pubblicare i prezzi.

Tra le note dolenti anche le lingue straniere. Secondo i dati dell’Istat nel 2006 le lingue più parlate dai turisti stranieri ospitati negli agriturismi italiani sono state: il tedesco (51,35%), l’inglese (14,48%), l’olandese (10,24%) ed il francese (8,89%). In contro tendenza rispetto a questi dati troviamo come soltanto il 39% dei siti analizzati propone una versione in tedesco, meno dell’1% traduce i contenuti in olandese e ben l’81% non offre ai turisti una versione in lingua francese.

Quanto alla lingua nazionale, si registra un 4,2% di casi nei quali il sito non è disponibile in italiano.

Fra gli aspetti problematici vi è anche la mancanza di un’adeguata presentazione delle strutture: il 57% del turisti visita i siti web delle singole attività per valutarne il tipo di offerta ma più della metà degli agriturismi non pubblica sufficienti informazioni riguardo le camere, i servizi ed il genere di ospitalità proposta.

Questa impostazione negativa è ravvisabile anche nell’impaginazione grafica: più del 38% dei siti hanno un’estetica totalmente insoddisfacente, mentre soltanto 1 sito su 4 si può ritenere graficamente buono. Infine, il largo utilizzo di intro iniziali (nel 57% dei casi) va ad influire ancor più negativamente sull’esperienza del visitatore, rallentando la navigazione e ritardando l’effettivo accesso al sito.

“Le strutture ricettive non sembrano comprendere l’importanza di una presenza online di qualità” commenta Filippo Toso, responsabile marketing di Creative Park.

Secondo Federalberghi, degli italiani che utilizzano Internet per pianificare le proprie vacanze, il 61% è interessato alle caratteristiche generali delle destinazioni.
Per contro, il 60% dei siti analizzati non offre alcun tipo di informazione su dintorni, manifestazioni o eventi organizzati nelle località in cui si trova la struttura.

Segnali positivi si possono individuare nella facilità di navigazione all’interno dei siti (nell’75% dei casi è intuitiva e completa) e nella possibilità di mettersi in contatto con le strutture, sebbene nel 17% dei siti siano stati riscontrati recapiti incompleti o difficili da reperire.

Buone anche le indicazioni per raggiungere le strutture: solo nel 18% dei casi sono assenti mappe o cartine stradali.

Fa riflettere, infine, come il 67% dei siti web analizzati non rispetti la normativa vigente non pubblicando in home page il numero di partita Iva, come indicato nel comma 1 dell´articolo 35 del Dpr 633/72.

C’è la possibilità di un soggiorno gratuito vicino a Firenze, nel prossimo mese di luglio, per dieci giovani persone con disabilità motoria e per i loro accompagnatori: è il progetto “Disabled Young People’s International Camp Toscana”, promosso dai Lions - District 108 La Toscana
Promosso dai Lions - District 108 La Toscana, in collaborazione con i Lions Club Mugello e i LEO Club di Firenze, il progetto Disabled Young People’s International Camp Toscana consiste nell’offrire a dieci giovani con disabilità (e ai loro accompagnatori) un soggiorno vacanze gratuito nell’agriturismo “Il Borgo di Elisa“, vicino a Firenze (Borgo San Lorenzo, località Larciano), struttura attrezzata e collaudata per l’uso da parte di persone con disabilità.

Ma quali sono le finalità principali di tale iniziativa? «Offrire a giovani disabili - dichiarano i promotori - varie opportunità di incontro e di aggregazione con scambi di esperienze, in una struttura attrezzata e collaudata a loro interamente dedicata, aiutandoli inoltre a sviluppare le loro potenzialità attraverso attività di gruppo, culturali, ricreative, sportive e turistiche, facendo anche conoscere la Toscana sotto i vari aspetti turistici e socioeconomici».

Il progetto si rivolge dunque a giovani con disabilità motoria e con buone capacità di comunicazione di entrambi i sessi e di età compresa tra i 14 e i 19 anni.

Il periodo di svolgimento andrà dal 12 al 23 luglio 2008 e le domande di partecipazione dovranno pervenire entro il 31 marzo prossimo. (S.L.)

Altri dettagli sul progetto, il programma e il modulo di adesione sono disponibili cliccando qui.
Per ulteriori informazioni:
Gabriella Guerreschi (direttore del Campo)
gabriella.guerreschi@gmail.com.

Si assicura la peculiarità dei luoghi e dei percorsi
con punti d’appoggio idonei per l’alloggio ed il vitto.
L’equipaggiamento individuale è di tipo sportivo, “sfogliabile” a
piacere al fine di fronteggiare le diverse condizioni climatiche e con
qualche ricambio senza appesantire lo zaino. Importante: scarponi da
montagna ben rodati.td>

È
stata pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 63 del 16 marzo 2006 la
legge 20 febbraio 2006, n. 96 sulla “Disciplina dell’agriturismo”, in
vigore dal 31 marzo 2006. Scopo della legge è quello di sostenere
l’agricoltura anche mediante la promozione di forme idonee di turismo
nelle campagne, volte a tutelare, qualificare e valorizzare le risorse
specifiche di ciascun territorio. Sono considerate attività
agri-turistiche tutte le attività di ricezione e ospitalità esercitate
dagli imprenditori agricoli di cui all’articolo 2135 del codice civile,
anche nella forma di società di capitali o di persone, oppure associati
fra loro. Possono essere addetti allo svolgimento dell’attività
agrituristica l’imprenditore agricolo e i suoi familiari, nonché i
lavoratori dipendenti a tempo determinato, indeterminato e parziale, i
quali sono considerati lavoratori agricoli ai fini della vigente
disciplina previdenziale, assicurativa e fiscale. Il ricorso a soggetti
esterni è consentito esclusivamente per lo svolgimento di attività e
servizi complementari. Rientrano fra le attività agrituristiche: - dare
ospitalità in alloggi o in spazi aperti destinati alla sosta di
campeggiatori; - somministrare pasti e bevande costituiti
prevalentemente da prodotti propri e da prodotti di aziende agricole
della zona, ivi compresi i prodotti a carattere alcoolico e
superalcoolico, con preferenza per i prodotti tipici e caratterizzati
dai marchi DOP, IGP, IGT, DOC e DOCG o compresi nell’elenco nazionale
dei prodotti agroalimentari tradizionali; - organizzare degustazioni di
prodotti aziendali, inclusa la mescita di vini; - organizzare attività
ricreative, culturali, didattiche, di pratica sportiva, nonché
escursionistiche e di ippoturismo, per la valorizzazione del territorio
e del patrimonio rurale. Ai fini del riconoscimento delle diverse
qualifiche di imprenditore agricolo, nonché della priorità
nell’erogazione dei contributi, il reddito proveniente dall’attività
agrituristica è considerato reddito agricolo.

Per approfondire: www.governo.it

“Guida
al nuovo agriturismo degli anni 2000” è il titolo di un opuscolo,
curato da Turismo verde della Confederazione italiana agricoltori e
edito dalle “Edizioni L’Informatore Agrario”, nel quale sono contenute
tutte le normative necessarie per svolgere correttamente l’attività
agrituristica in Italia. Con la pubblicazione si cerca di dare una
risposta pronta ed esauriente alle esigenze degli imprenditori agricoli
che fanno agriturismo. In questo libro si è cercato rendere chiare ed
esplicite tutte le positive ed importanti novità legislative in materia
agrituristica, intervenute negli ultimi anni. I testi, realizzati anche
con il contributo del Caf-Cia e del Cipa-at service, evidenziano tutte
le novità che finalmente danno pieno riconoscimento all’agriturismo che
ormai, visti anche i recenti significativi dati sull’attività, è
divenuto un comparto fondamentale e trainante del sistema
agricolo-alimentare. Informazioni: tel. 045 597855.

Sito internet: www.turismoverde.it

Secondo il proprietario dell’agriturismo, che si trova a
Balestrate in provincia di Palermo, il risparmio nei costi
energetici ottenuto dalla struttura turistica e’ di circa il 70
per cento anche grazie alla disponibilità di tecnologie di
avanguardia delle caldaie che permettono di usare con ottimi
risultati il grano come combustibile. L’impianto - precisa la
Coldiretti - viene alimentato nella fase iniziale con la legna,
soprattutto scarti della potatura delle piante coltivate in
azienda, per poi mantenere le temperature elevate con la semplice
aggiunta del grano.

Si tratta - afferma la Coldiretti - di un concreto esempio
dell’opportunità di percorrere con decisione la strada dello
sviluppo delle fonti alternative e rinnovabili che permettono di
valorizzare al meglio le opportunità naturali di cui l’Italia
dispone come il sole, le coltivazioni agricole e le biomasse.

Gli aumenti record del prezzo del petrolio - sottolinea - sono
causa di una crescita di costi per le imprese e per i consumatori
che vanno affrontati con interventi strutturali per individuare
fonti di energia alternative e rinnovabili che consentano di
uscire da situazioni di crisi ormai ricorrenti. Dalla luce, dalle
coltivazioni di cereali e oleaginose e con il riciclaggio dei
prodotti naturali è possibile produrre energia rinnovabile in
grado di generare un circolo virtuoso che concilia il rispetto
dell’uso corretto e non intensivo delle risorse ambientali con
l’esigenza di ridurre l’inquinamento atmosferico.

Potenziando le coltivazioni dedicate alla produzione di
biocarburanti (biodiesel e bioetanolo), utilizzando residui
agricoli, forestali e dell’allevamento e installando pannelli
solari nella aziende agricole - conclude la Coldiretti - è
possibile arrivare a coprire entro il 2010 fino al 13% del
fabbisogno energetico nazionale, risparmiare oltre 12 milioni di
tonnellate di petrolio equivalenti e ridurre le emissioni di
anidride carbonica di origine fossile di 30 milioni di
tonnellate.