Chissà se l'occhialaro,
l'ottico Raffaele Sacco si sarebbe immaginato di entrare nella leggenda,
componendo, quasi per scherzo, i versi di questa stupenda canzone...Certo è che
non ci guadagnò niente e continuò il suo lavoro nella sua bottega artigiale di
costruttore di lenti per tirare a campare. E la musica? La musica è
attribuita a Gaetano Donizetti, il grande compositore
bergamasco e grande estimatore della canzone napoletana, forse perchè proprio in
quel periodo si trovava a Napoli per presentare la sua Lucia di
Lammermoor; ma in realtà sembra quasi certo che a comporre questa
"barcarola" sia stato Filippo Campanella, amico di Sacco. Il
successo popolare di questa canzone, presentata anche al Festa di
Piedigrotta, fu enorme. La melodia entrò immediatamente nella testa e
nel cuore dei napoletani, al punto che la stessa Chiesa volle ed ottenne una
versione più canonica, un testo meno profano e più sul
sacro.
Questa stupenda versione di
Angelo Branduardi ed Eugenio Finardi venne presentata a
Venezia il 23 dicembre 1995 in uno straordinario
concerto organizzato da Franco Mussida per l'UNHCR e presentato su una
compilation “Fatto per un mondo migliore”, distribuito da
COOP nei suoi punti vendita.
Il ricavato del concerto e
della vendita del disco è servito per finanziare il programma per il
recupero sociale nelle Repubbliche della ex-Jugoslavia.
Track List del disco con le versioni
speciali incise per
l'occasione
Avion Travel & Samuele Bersani
- l'orlando
curioso
Franco Mussida-Francesco Baccini e Paolo Rossi l'altro natale
Fabio Concato & Rossana Casale - bambino
mio
Cristiano De Andrè & Gang -
le storie di ieri
Fabrizio de Andrè &
Mauro Pagani - sidun (Con il coro
della comunità Exodus)
Teresa De Sio & Yo Yo mundi - girotondo
Grazia di michele
& Tosca - pane e
ciliege
Eugenio Finardi & Angelo Branduardi te
vojo 'bbene assaje
Finardi\Concato\Tosca\Casale\Panceri\Fasano\Mussida
l'aquila reale
Franco Mussida in mezzo alla corrente
Franco Mussida-Dodi Battaglia-
Maurizio Solieri l'allegra giornata di giuliano
(strumentale)
Gatto Panceri & Franco Fasano mio fratello che guardi il mondo
Timoria prego,esci dal tuo ego
Vincenzo Zitello & Massimo
Arrigoni la latteria dietro l'elevata (musica e
recitazione)