economia news e media viaggi informatica internet salute e benessere int rattenimento e spettacolo sport tempo libero istruzio ne e formazione arte cultura scienza

Il Sondaggio

Qual è il figlio d'arte che preferisci?

Guarda i risultati

Beatles

"Yesterday una copia"... ma l'originale non si trova

A cura di Maurizio Guccini

Pubblicato il 21/07/2006

Sembrerebbero ricordi da "tradizione orale" quelli di Lilli Greco riguardo la presunta identicità tra "Piccerè che vene a dicere" e il brano di Paul.

20/07/2006 - IL MATTINO

Non si trova la «Yesterday» napoletana


Il mistero di «Yesterday». Da quando il Tg2 ha strillato lo scoop sulle origini napoletane del brano di Lennon e McCartney (nella foto, i due Beatles), il piccolo mondo antico di CantaNapoli è in subbuglio. Cercasi disperatamente «Piccerè che vene a dicere», canzone del 1895 che secondo Italo «Lilli» Greco avrebbe ispirato i Beatles. Tra gli oltre trentamila titoli conservati nell’Archivio sonoro della canzone napoletana non c’è, storici e collezionisti non la conoscono, cantanti e addetti ai lavori men che mai. Nemmeno usando la presunta data di composizione si riesce a risalire a una traccia valida da seguire. L’unico, al momento, a ricordare la melodia in questione è Greco, storico produttore del miglior cantautorato italiano: Conte, De Gregori, Avion Travel, Venditti.
A lui la parola: «Ho ascoltato quel pezzo più di una volta, in case private napoletane, durante quelle che si chiamavano periodiche. Tra anziane signore e belle guaglione c’erano poeti, guappi, aspiranti cantanti. Qualcuno diceva versi, qualcuno intonava pezzi la cui origine risaliva alla notte dei tempi. Come quello in questione. Magari il titolo non è esatto, magari anche la data è sbagliata, ma quella melodia la riconoscerei ovunque». Lilli data i suoi ricordi ai giorni in cui Lina Wertmuller girava a Napoli «Un complicato intrigo di vicoli e delitti», uscito nel 1986, mentre «Yesterday» era contenuta su «Help», lp del 1965, quasi vent’anni prima. Il mistero, insomma, s’infittisce, a CantaNapoli le parole di Greco sono messe in dubbio da più d’uno, anche se i Fab Four sotto il Vesuvio ce li hanno già portati gli Shampoo, e pure Nino D’Angelo, che con la complicità di Billy Preston (già tastierista proprio dei baronetti di Liverpool) trasformò «Let it be» in «Gesù Crì».
f.v.

Vuoi essere aggiornato sulle novità della guida?

Feed RSS XML vostro feed RSS