Bova, Condofuri, Gallicianò, Roccaforte del Greco, Roghudi sono solo alcuni dei borghi di montagna in cui si parla ancora un incomprensibile dialetto neo-greco simile alla lingua neo-greca contemporaneae e si mantengono vive le tradizioni di una civiltà antichissima.

In particolare il paese di Bova, a oltre 900 metri d'altitudine, dominata dai ruderi del castello normanno,  è considerata il centro della grecità in Calabria e per questo motivo è spesso promotrice di iniziative per la tutela della lingua antica.

Tra le aree grecaniche, isolata, Bivongi ospita nel monastero bizantino di San Giovanni Therestìs, monaci  di fede greco-ortodossa, i cui predecessori furono i bizantini del V-X d.C..

In una tra le zone più selvagge dell'Aspromonte, si trova Roghudi Vecchia, con le artistiche case in pietra addossate a uno sperone roccioso, è ormai quasi un borgo-fantasma, ma famosissimo per la sua magica atmosfera fuori dal tempo.

Scorci da presepe anche a Gallicianò, sopra Condofuri, noto come il paese "più greco d'Italia", dove le vie sono intitolate a Zeus e a Fidia. Sempre a Gallicianò sopravvive una minuscola comunità di lingua grecanica che perpetua l'antica tradizione del baratto.