Carceri nel mondo

Chiude l'unica prigione galleggiante del Regno Unito

Un'imbarcazione fluviale utilizzata dal governo britannico come "carcere temporaneo" per far fronte al problema del sovraffolamento carcerario.

da Ansa
Londra, 10 marzo 2005

Il carcere di Weare - l'unica 'prigione galleggiante' del Regno Unito, ormeggiata a Portland, nel Dorset (sudovest dell'Inghilterra) - chiuderà entro la fine dell'anno. Lo ha annunciato oggi un portavoce.
Il governo britannico aveva deciso nel 1997 di utilizzare un'imbarcazione fluviale, di 25 anni, come luogo di detenzione temporanea per far fronte al problema del sovraffollamento carcerario.

Essa era diventata così l'unica prigione galleggiante del Paese dopo l'epoca vittoriana.
«La decisione di chiudere Weare non era facile, ma era necessaria», ha spiegato Martin Narey, direttore del Servizio nazionale contro la delinquenza.

Secondo un rapporto redatto l'anno scorso dall'ispettrice capo delle carceri, Anne Owers, la prigione di Weare, pur essendo relativamente sicura, è un luogo «dove si sta stretti e si soffre di claustrofobia», in celle «assai insalubri», senza possibilità di godere dell'ora d'aria, con possibilità di lavoro «molto limitate» per i detenuti.
«Qualsiasi investimento avrebbe lasciato un carcere che non sarebbe stato conforme alle nostre aspettative ed è stata così presa la decisione di chiuderlo», ha detto la direttrice dei servizi carcerari per la regione sudoccidentale, Jerry Petherick.
I 400 detenuti di Weare, tutti di età superiore a 25 anni, saranno trasferiti in alte carceri del sud dell'Inghilterra.

da HM Prison Service.gov/u.k.

Londra, 9 marzo 2005

Il Servizio nazionale dell'Amministrazione delle Prigioni oggi ha annunciato che la prigione di Weare nel porto de Portland, Dorset deve essere chiusa.

Il Weare è una nave della prigione da 400 posti,è stata aperta come misura provvisoria nel 1997 quando si è pensato di sistemare dei detenuti per un periodo triennale.

Una revisione recente sull'uso continuato della prigione ha indicato che l'investimento consistente necessario nel corso dei prossimi anni per mantenere la prigione aperta sarebbe eccessivo.
La decisione sul futuro del Weare ha dovuto essere presa prima che il relativo certificato di qualità nautico fosse da rinnovare (2006) e in considerazione di un certo numero di fattori, comprese le proiezioni della popolazione nazionale per la prigione, i costi e dei benefici di varie opzioni della sistemazione e delle possibilità di sviluppo per la prigione di Weare.

La prigione chiuderà alla fine di quest'anno ad una data da definire.

La capienza all'interno del sistema carcerario è aumentata a 1.300 posti, compresa una nuova prigione a Peterborough che si aprirà alla fine del mese e fornirà i posti per 350 donne e 490 uomini.

Questa decisione inoltre è seguita ad un rapporto dall'ispettore principale delle prigioni che ha suggerito una scelta veloce tra investire nella prigione, o nel chiuderla.

L'esecutivo principale del servizio nazionale dell'Amministrazione , Martin Narey, ha detto:

"sono riconoscente al servizio della prigione ed al regolatore ed al personale al Weare per il lavoro tremendovche hanno fatto nel corso di ultimi anni. Il personale conosce il livello dell'investimento necessario per mantenere la prigione aperta. La decisione di chiudere il Weare non era facile, ma era necessaria. Hanno fatto il la cosa migliore per una funzione poco adatta ed hanno mantenuto la prigione funzionate efficacemente per sette anni".

Il Direttore Paul Goggins ha detto:

"l'investimento senza precedenti di questo governo per i nuovi posti nella prigione e per l'apertura della prigione di Peterborough il prossimo mese permetterà a noi che chiudiamo Weare che, malgrado gli sforzi migliori del personale, non è adatto, offre pochissimo per le attività che potrebbero rieducare i condannati.
So che la chiusura, comunque è stato prevista, sarà un disappunto per il personale ed io ha chiesto al Direttore Generale del servizio della prigione di accertarsi che facciano tutto il possibile riassegnare il personale ad altre prigioni ed evitare le sovrabbondanze" .

I prigionieri saranno ridistribuiti ad altre prigioni nel sud dell'Inghilterra o, nel caso, vicino alla loro zona di origine.

La volontà del personale, nel possibile, è rivolta verso altri iistituti nell'ovest nel sud o nelle regioni vicine.

Nota

1. HMP il Weare è una prigione di categoria C con una capienza operativa di 400 posti. È stato aperta nel giugno 1997 come misura provvisoria per controllare una popolazione della prigione velocemente aumenta.
L'istituto è situato su una struttura galleggiante attraccata nel porto de Portland.
La prigione tiene uomini negli ultimi nove mesi della loro pena ed il soggiorno medio è di circa 10 settimane.

2. Lo spazio di progettazione per l'uso di HMP Weare è stato programmato su una base provvisoria triennale.
L'approvazione provvisoria corrente di progetto si estende fino al 31 marzo 2006 e la relativa certificazione di qualità nautica è certificata fino al maggio 2006.

• » Invia tramite EMAIL
• » Versione per la STAMPA
• » Le vostre opinioni