A cura di Tuttocartoni
Pubblicato il 06/02/2006
Il progetto è di fansub. E' il fansub del nostro sito riguardo Saint Seiya con la collaborazione per Ring ni Kakero che sarebbe un'altra opera dello stesso autore dei Cavalieri (ovvero Masami Kurumada).
Il progetto è di fansub. E' il fansub del nostro sito riguardo Saint Seiya con la collaborazione per Ring ni Kakero che sarebbe un'altra opera dello stesso autore dei Cavalieri (ovvero Masami Kurumada). Questo progetto vede il lavoro di un gruppo fansub che porta il nome di "SaintSeiya.it Fan Sub Group" comprendente 4-5 ragazzi tra i quali 3 che sono prossimi alla laurea in lingue orientali... Stanno sottotitolando i nuovissimi episodi che sono usciti in Giappone. Per i primi 114 Episodi non li sottotitoleremo in quanto stanno uscendo presso yamato video e non ci sembra il caso di stare a sottotitolare un lavoro che esiste in Italiano e che comunque è disponibile in Italia. SaintMedia.net nasce da SaintSeiya.it - un sito che vanta tanti anni di storia nel web in quanto online dal 1999. In questo sito noi vogliamo trasmettere la nostra passione per Saint Seiya ai vecchi e nuovi fans, per far riaccendere in loro la passione per un'opera che non ha mai fine. La saga di Hades, che è appena tornata in Giappone con i nuovi episodi, è un taglio nuovo, con la computer Graphic negli episodi, e con disegni e animazioni spettacolari. Noi, abbiamo pensato di offrire un servizio di sottotitoli italiani. Un servizio senza remunerazione perchè nessuno di noi per questi sottotitoli e per questo servizio di Saint Media percepisce uno stipendio o neanche una ripartizione per le spese internet. SaintMedia.net contiene appunto questi files con i sottotitoli di questi episodi che sono ancora inediti in Italia.