Interviste

Deborha Daniele

Attualmente sto finendo un lavoro per la Disney in America. Ha a che fare con la produzione di un giocattolo Mi sto impegnando per la promozione del mio libro sui gashapon e sto ideando con una mia amica un fumetto di 6 tavole che dovrebbe essere pubblicato in estate, se tutto va bene. Insegno, lavoro come grafica e, nel tempo libero, faccio un po' di giardinaggio o mi compro un gashapon.

> PRESENTATI


Mi presento brevemente anche se non so bene da che parte cominciare, c'è chi dice che farebbe carte false per una mia biografia ufficiale. Ritengo di avere avuto una vita strana ma poi non tanto avventurosa. Sono Deborha ma tutti mi chiamano Deda, sono nata e cresciuta in Italia ma ho vissuto diversi anni in America dove ho studiato, mi sono laureata in Illustrazione e ho lavorato per diversi anni prima di tornare in Italia - per problemi logistici. Leggo fumetti da quando avevo più o meno cinque anni, ho letto un po' di tutto ma nello specifico mi sono appassionata ai manga con Candy Candy e da allora non ho più smesso. In generale questa mia passione e quella per i cartoni animati mi ha portato a diventare illustratrice e designer di professione e al momento insegno anche Storia dell'Illustrazione presso l'istituto Europeo del Design di Roma.



> QUANDO NASCE LA TUA PASSIONE ARTISTICA


Più o meno come illustratrice nasco attorno ai 4 anni, mi sono seduta al tavolo della cucina e ho disegnato una caffettiera sul fuoco. Mia madre dice sempre di essere stata molto sorpresa nel vedere come riuscissi a riprodurre la prospettiva senza problemi. Come raccontafrottole, ha ha, più o meno dai cinque anni in su... sai quando cominci a raccontare storie per tirarti fuori dai guai? Poi in quelle storie a te stessa sostituisci dei personaggi e, in men che non si dica, stai scrivendo un racconto. Devo dire che la passione per la storia, il racconto, la narrazione me l'ha trasmessa mia nonna. Siccome non mi piaceva mangiare niente da piccina, la mia nonnina si sedeva con me e mi raccontava un sacco di favole e filastrocche per distrarmi così da farmi mangiare. Era davvero brava e ho sempre invidiato questa sua capacità di farmi pendere dalle sue labbra. Quindi diciamo che mi sono ritrovato a unire le due cose, il disegno e il racconto, ho preso armi e bagagli e, dopo aver lavorato e ponderato a lungo, me ne sono andata in Accademia d'Arte a San Francisco dove poi mi sono laureata magna cum laude in tempo record (3 anni! Costa tanto la scuola è meglio uscirne in fretta!).
Dopo la laurea ho lavorato su cartoni animati, film, diversi corti di produzione indipendente e poi sono finita a fare product design e cartoleria per l'infanzia presso una ditta che mi aveva chiesto di invetarmi un personaggio, tipo Strawberry Shortcakes, e le sue avventure da mettere su diari e quaderni per bambine.



> COM'E' IL TUO RAPPORTO CON IL MONDO RADIOTELEVISIVO


Mi piace molto ascoltare la radio, ho dei programmi ai quali sono affezionata e se mi capita di trovarli in radio mentre sto andando da qualche parte in auto o autobus, mi fermo ad ascoltare. Qualche volta l'ascolto via internet, specie se sto lavorando al computer. Mi piacciono i programmi divertenti, con tanta satira un po' surreale oppure mi piace ascoltare l'opera in radio.
Con la televisione ho un pessimo rapporto, e pensare che fino a qualche anno fa ero praticamente dipendente ma devo ammettere che il computer ha soppiantato questo mezzo in maniera radicale. Guardo praticamente solo il telegiornale, qualche quiz show durante la cena, se mi capita di potermi rilassare la sera invece di lavorare guardo un film ma, onestamente, adoro guardare i cartoni animati e quindi se mi capita vado su quei due o tre canali dove so di poter trovare Spongebob o i Simpson, li metto in lingua originale e me li guardo.


> QUALE' E' IL TUO PROGRAMMA PREFERITO


Per quanto riguarda il programma radiofonico, al momento, adoro "610" sono una grande fan del loro opinionista: il grande capo - si può dire? - Esticazzi!
Per quanto riguarda la TV ovviamente i cartoni animati, Spongebob Squarepants su tutti, che però devo ascoltare in lingua originale perché non sopporto l'adattamento, specie quando gli fanno dire che deve settare la cintura di Merman su Wow anziché su Wombo! hahahaha e poi il doppiatore originale di Spongebob è un genio!
Anche i Simpson amo guardarli in lingua originale... sinceramente uno dei motivi per cui non guardo la TV è che, appunto, non mi piace il doppiaggio e se non ho l'opzione o se sono in compagnia sono costretta a guardare i programmi in italiano.




> qual'e' il canale televisivo che guardi più frequentemente



Nickelodeon? Già, seguito a ruota da Carton network e Jetix.


> IL PERCHE'


Faccio molto zapping perché i cartoni che mi piacciono sono quasi uno di seguito all'altro su canali diversi, per mia fortina. Quindi posso vedere Spongebob, Ed, Edd ed Eddie, Billie e Mandy e Ultimate Muscle tranquillamente.
Inoltre i canali di sky mi permettono di mettere la lingua inglese.
Guardo anche alcuni dei vecchi cartoni su Cultoon, tipo Fantaman: il mondo è mio hahahahaha!
Lo adoro.


> QUANDO NASCE LA TUA PASSIONE PER I CARTOON


Beh da carosello. Anche se ero piccolissima me lo ricordo benissimo. La linea di Cavandoli, Gringo, il Gigante Findus e Jo Condor, Carmencita, Cocco Bill... e dopo Carosello tutti a nanna.
Successivamente I Fumetti in TV e le sigle dei programmi televeisivi come Isotta, Johnny Bassotto, la Tartaruga (cartoni nostrani insomma). Nel 1978 mia madre mi portò a vedere "Bianca e Bernie" e trascorsi settimane a disegnare Orvile (o era Wilbur?) che atterrava a testa in giù, più o meno in quello stesso periodo è arrivato Goldrake presentato da Pappagone che diceva: bambini è arrivato L'ufo robot!
Non ho mai smesso di guardare i cartoni, nemmeno quando mi prendevano in giro a scuola perché cantavo la canzone degli Snorky.


> IL TUO CARTOON PREFERITO


A livello di film adoro Dumbo, Il gigante di ferro (di Brad Bird), Nightmare Before Christmas e La sirenetta. In generale per Disney adoro tutti i film diretti da Wolfgang Reitherman. Come serie animate nipponiche ero innamorata persa di Capitan harlock da piccola, disegnavo Zaffiro ovunque ed ero convinta che sarei diventata una ladra come Lupin.
Al momento oltre ai Simpson - che sono più una sit-com a dire il vero - mi piace tanto Spongebob, come ho già detto.



> IL PERCHE'


Dumbo è una storia formidabile: un elefante che vola è un concetto assolutamente straordinario. Ovviamente trovo che la sequenza degli elefanti rosa (quando ti ubriachi vedei elefanti rosa in America ha ha ha) è quanto di più creativo e terrificante esista al mondo. Il gigante di ferro ha una sceneggiatura solida, piena di reincorporazion geniali, con un timing assolutamente perfetto. é una grande storia d'amore e di amicizia e sembra un'illustrazione di Norman Rockwel in movimento... Dio solo sa se adoro Rockwell! Nightmare Before Christmas che viene sempre interamente attribuito a Tim Burton è il grande capolavoro di Henry Selick invece! Credo che lui e danny Elfman abbiamo svolto un lavoro eccezionale nel dare forma e credibilità a dei personaggi che esistevano solo i una piccola filastrocca. Elfman ha dato a Jack Skellinghton un cuore e un'anima e ha soffiato vita in una bambola di pezza facendola innamorare e creando così Sally. Tutto il resto parla da sé. La sirenetta ha segnato il Rinascimento disneyano, anche se è stato breve... e speriamo che torni. Non sono una grande amante dei cartoni fatti al computer, sono ancora rigidi e trovo che siano animati tutti allo stesso modo, con lo stampino per via dei limiti posti dal rigging e della meche del pupazzo da animare. Ci sono cose che si possono fare solo con la matita e Glenn Keane è una prova vivente di tutto ciò... tuttavia il mio ero personale resta James Baxter e trovo che quanto ha fatto in Enchanted sia assolutamente splendido, intelligente e abbia un senso dell'umorismo di gran classe (riuscire a fare il verso a Mark Henn e alla sua sirenetta ricalcandone i gesti è geniale!).
Per quanto riguarda Harlock sono fissata con i pirati fin da piccola. Lui rientra nella categoria dei pirati che metterei nel mio harem, Jack Sparrow è solo l'ultimo della fila - credetemi quando è uscito il film de I pirati dei caraibi io andavo già in giro con la bandana in testa e venivo chiamata the pirate gal - il primo è ovviamente Captain Blood. Zaffiro è il mio idolo. Una ragazza forte e coraggiosa, la ammiravo tantissimo e poi sapeva anche essere tanto femminile quando si trasformava in fanciulla dai colori soavi. Tezuka non era il Dio dei manga per caso.
i Simpson mi piacciono perché sono veri, esistono e un pezzo di americana vero a quel modo non lo becchi mai in nessun'altra sit-com. Spongebob... andiamo... è una spugna di mare che lavora in un fastfood e vive in un ananas! Si può non amare una cosa del genere?



> HAI UN SITO WEB


Ne ho diversi. Siamo schiavi di internet.
Ho un sito professionale che contiene il mio portfolio.

http://arthost.org/DeborhaDaniele

un blog dedaland.blogspot.com

partecipo al sito www.shoujo-manga.net
e sto cercando di farmi approvare e ufficializzare un sito su Osamu Tezuka direttamente dal Giappone.



> PERCHE' E' NATO


il primo mi serve per cercare lavoro, quindi è nato per necessità.
Il Blog... all'inizio perché lo avevano tutti. Non ci ho scritto su per anni... finché non ho avuto la possibilità di intervistare Brad Bird e per condividerla ho messo là l'intervista.
Successivamente è divetato il luogo dove mettere racconti, foto, avventure, pubblicità del mio libro e quant'altro.
Lo shoujo manga outline è un sito al quale collaboro. Mi piace la sua etica che vuole spingere manga per ragazze poco noti e pubblicizzarli per far sì che arrivino in Italia. Lo tengono sempre molto aggiornato e c'è molto lavoro dietro un sito del genere.
Il sito su Osamu tezuka nascerebbe dalla necessità difare conoscere il maestro in italia. Chi è nato dopo il 1983 non ha mai visto un su cartone animato in TV e non essendo spinto dalla nostalgia non compra i suoi fumetti e perde l'occasione di leggere alcune delle storie più belle mai create. Di fatto quando si legge Tezuka il gusto in fatto di fumetti cambia molto, si ridimensiona tutto perchè ti accorgi che quell'uomo, beh, ha creato tutto lui e gli altri riescono a malapena a imitarlo. Diciamo che persone del genere nascono ogni cento anni... sono come Mozart o Einstein... Tezuka da bambino si è disegnato da sé un'enciclopedia sugli insetti che fa davvero sparire quelle vere per precisione del disegno e delle nozioni scientifiche.
Purtroppo è scomparso relativamente giovane lasciando dietro di sé un lavoro immenso che consta di quasi 150,000 pagine disegnate, 400 volumi! Se fosse vivo sarebbe arrivato a mille sicuramente ha ha ha.



> PRESENTA IL TUO SITO


Se vi serve un'illlustratrice o una disegnatrice in generale... visitate il mio portfolio!
Contiene lavori che ho fatto in America, concept design e presto metterò online le vignette che ho disegnato per Gashapon Hunter, il mio libro sulla vita di chi colleziona gashapon.
Se volete sapere più su di me visitate il mio blog.
per informazioni sui fumetti per ragazze in uscita in italia lo Shoujo Manga Outline vi terrà bene informati.
Sperando che la Tezuka Production ci scriva presto, mi auguro che il sito di Osamu Tezuka possa fare altrettanto per il maestro.



> DI COSA TI OCCUPI ATTUALMENTE



Attualmente sto finendo un lavoro per la Disney in America. Ha a che fare con la produzione di un giocattolo Mi sto impegnando per la promozione del mio libro sui gashapon e sto ideando con una mia amica un fumetto di 6 tavole che dovrebbe essere pubblicato in estate, se tutto va bene. Insegno, lavoro come grafica e, nel tempo libero, faccio un po' di giardinaggio o mi compro un gashapon.



> PROGETTI FUTURI


Oltre al fumetto ho in progettazione un libro per l'infanzia con tecnica mista. Subito dopo questo libro ho intenzione di farne un secondo, con tutt'altro stile magari, da proporre all'estero. Vorrei anche fare una serie di libri educativi a metà strada tra fumetto, racconto e illustrazione.



> SOGNI NEL CASSETTO


Ho un cassetto enorme finché avrò idee in testa penso che i sogni continueranno a entrare e uscire man mano che li realizzo. Ecco ho intenzione di tenerlo sempre molto impegnato!



> ALTRO


Non saprei che altro dire se non grazie per avermi ascoltata.


ciao e buonanotte.
deda

--
DeDa
http://arthost.org/DeborhaDaniele

• » Invia tramite EMAIL
• » Versione per la STAMPA
• » Le vostre opinioni