1^ Visione USA: 10 marzo 1997.
1^ Visione ITALIA: "BENVENUTI AL COLLEGE" (11.6.2000).
La sedicenne Buffy Summers si trasferisce con la madre a
Sunnydale. Buffy è la discendente di una stirpe di
ammazzavampiri e la sua nuova missione è quella di
affrontare il capo delle forze del Male, il Maestro, che ha
fatto di Sunnydale il suo nuovo quartier generale.
titolo originale: 1. When She Was Bad
1^ Visione USA: 15 settembre 1997.
1^ Visione ITALIA: "L'OMBRA DEL MAESTRO" (23.7.2000).
Buffy torna a Sunnydale dopo le vacanze estive. Mostra però
di aver cambiato carattere: è diventata sgarbata, cattiva e
prepotente. Giles è convinto che il tutto sia collegato con
la tragica esperienza vissuta col Maestro.
