Para-comunicazione

Le emoticons possono sopperire ai toni di voce?

La comunicazione elettronica (e-mail, chat, sms) ci pone sempre più davanti alla consapevolezza di quanto possa essere ambiguo il nostro linguaggio se privato del tono della voce e dell’espressione del nostro volto.

E’ un dato di fatto, i sistemi di comunicazione che si avvalgono unicamente della lingua scritta causano spesso molti malintesi. Basti pensare di quante interpretazioni può avvalersi un avvocato per la stessa legge, o dei messaggi differenti che più lettori possono ricavare dallo stesso libro.

Se poi aggiungiamo a questo anche la fretta di scrivere saltando anche la punteggiatura - il cui compito dovrebbe essere proprio quello di creare un’intonazione al contenuto e non una forma di abbellimento come spesso siamo portati a credere – il fraintendimento è dietro l’angolo.

Le prime testimonianze dei tentativi di ovviare a questo inconveniente si sono registrate nel 1982, l’interpunzione cambia il suo aspetto. Si tenta di unire più simboli per creare qualcosa che possa sopperire alla mancanza del tono di voce e dell’espressione mimica: le emoticons

All’inizio solo "due punti" e una "parentesi tonda chiusa" o tutt’al più separati da un "trattino" indicavano lo stato di allegria, mentre lo stesso simbolo con la "parentesi tonda aperta" esprimeva la tristezza o il dissenso.

Nel tempo le emoticons (faccine) si sono moltiplicate, hanno preso sembianze di diavoletti, angeli, pirati, giullari, re quuant’altro la fantasia dei programmatori sia stata in grado di sviluppare

Ma questi sforzi saranno veramente sufficienti?

Cosa ne pensate voi?

Usate molte emoticons nei vostri testi? E le sensazioni che provate quando avete cominciato a conoscere una persona tramite chat o per e-mail corrisponde sempre a quella che provate nel momento in cui avviene l’incontro telefonico o visivo?

Io, ovviamente, non sono del tutto convinta che il tono di voce e la mimica facciale possano essere escluse da una comunicazione "completa" e "profonda" e voi, cosa ne pensate?

Contattatemi al mio e-mail, aggiungete la vostra opinione o partecipate alla discussione sul forum

A presto  

• » Invia tramite EMAIL
• » Versione per la STAMPA
• » Le vostre opinioni

Le Vostre Opinioni

Cosa ne pensi...

Opinione postata il 2005-09-25 19:47:05

Uso gli emoticons, soprattutto per la posta elettronica, ma preferisco le tradizionali fatte con i due punti e le parentesi :-) niente immagini. Ormai e' automatico per me inserirle, ma noto che non tutti lo fanno e anzi molti dei nuovi "arrivi" in internet non le comprendono o non ne fanno nessun uso. Purtroppo sono davvero tante.. troppe le persone che usano la posta elettronica senza avere nessuna cognizione sul come scrivere un messaggio... ma non mi riferisco solo agli emoticons.. chiederei troppo! Invece mi sorge spesso un dubbio... ma l'italiano scritto non e' piu' materia scolastica?

• Oggetto: si all'emoticons ma con moderazione - Utente : Agnese

Opinione postata il 2005-10-01 16:49:51

Concordo pienamente con Agnese, non solo sull'uso moderato delle emoticons, ma soprattutto sulle continue difficoltà di lettura che causano un certo numero di mail. In realtà non credo che il problema risieda solo nella più o meno appropiata conoscenza della lingua, ma essenzialmente nella appropiata consapevolezza del proprio pensiero (per intenderci è dilagante il parlare non collegando il cervello!!!) e soprattutto dalla "virtuale" condizione di trovarsi da soli davanti ad un monitor. Un'eccellente maschera che agevola i meno portati per natura e/o educazione a ricordarsi che dall'altra parte c'è un essere umano e non uno schermo, quindi che lo si veda o meno: educazione e rispetto necessitano a priori. E scrivere correttamente, in modo da non far perdere tempo in complicate interpretazioni, a mio avviso, è sintomo di rispetto ;-)

• Oggetto: L'italiano questo sconosciuto - Utente : Marìca

Opinione postata il 2006-07-15 16:14:54

Nuovi modi di comunicare oggi sono agevolati da strumenti come le chat, e da strumenti avanzati come i messenger: non c'è dubbio che probabilmente le dinamiche della comunicazione sono cambiate. La comunicazione "virtuale" ha dei limiti, usa parola ma non ha espressioni. E forse le emoticons aiutano a volte a superare questo limite della mancanza di espressioni. Vanno usate in maniera appropriata e non c'è dubbio che migliorano il contenuto della comunicazione virtuale.

• Oggetto: Emoticons : Sono Utili - Utente : Alessandro

Opinione postata il 2006-07-15 19:19:37

Grazie Alessandro. La tua opinione mi ha dato spunto per inviare un post sul blog di Mondo Comunicazione http://mondocomunicazione.blog.dada.net/ e aprire una discussione sui tipi di emoticons più usate. Tu quali usi? E voi? Proviamo a stilare una lista insieme? Ciao Marìka

• Oggetto: Emoticons: - Utente : Marìka

I link correlati all'argomento

• I significati delle faccine
• La storia delle faccine in inglese
• Le solite faccine
• Faccine