I paesi arabi

Inno nazionale isole Comore

Passiamo a questo interessante arcipelago al largo dell'Africa.

Lo immagino, forse molti di voi si stanno chiedendo: "Isole che?"  Forse tanti non sanno nemmeno che esiste, eppure anche questo piccolo arcipelago di quattro isolette al largo dell'Africa, vicino al Madagascar fa parte della Lega araba ed è dunque uno stato arabo e islamico, pur essendo in larga parte francesizzato. Ecco la sua ubicazione geografica:

Esaminiamo adesso l'inno nazionale delle isole Comore, che non è scritto in arabo ma in una delle lingue ufficiali delle isole, il shikomoro (dialetto locale). Il titolo è: udzima wa ya masiwa e significa "l'unione delle grandi isole". Di seguito la traduzione:

L'UNIONE DELLE GRANDI ISOLE

La bandiera sta sventolando / è  l'annuncio dell'indipendenza completa /  La nazione è libera /  A causa della fede che abbiamo  nelle nostre Comore. /   Sempre abbiamo devozione / Per amare le nostre isole grandi /  Comoriani siamo un'anima sola /  Comoriani abbiamo una fede sola  /    Abbiamo cura di queste isole /  Queste isole ci proteggono /  Sempre Dio ci aiuterà /  Sempre abbiamo un motivo per amare la nostra patria,  Amare la nostra religione ed il mondo /   La bandiera sta sventolando.  Dal sei di luglio /  La nazione è libera /  Le nostre isole sono allineate.  Maori e Anzuan, Moheli e Comore, vi ameremo sempre! 

Ascolta l'inno delle isole Comore:
km.mid
Powered by Castpost

• » Invia tramite EMAIL
• » Versione per la STAMPA
• » Le vostre opinioni