Chi tra i professionisti non vi emoziona particolarmente?
La mia aspirazione è quella di dare un doveroso tributo a degli straordinari attori: gli attori doppiatori italiani.
Un viaggio in un mondo che ci incanta , ci infiamma, ci trascina e ci avvicina al sentimento del momento.
Rivivremo online , grazie ad alcuni siti consigliati , la storia del doppiaggio e degli attori reinterpreti , scopriremo insieme l'importante ruolo dei dialoghisti, dei direttori di doppiaggio, dei tecnici, le curiosità , le interviste , le opinioni , i sondaggi, immagini e contributi inediti in audio e video , chi è "pro" e chi è "contro" il doppiaggio, ... perchè ci piace dare spazio anche a chi non la pensa come noi , nei limiti della civiltà e dell'educazione. Può capitare che nell'intervista , sia da parte dell'intervistato sia da parte nostra , possano esprimersi involontariamente delle inesattezze tecniche fuorvianti ma che ci adopereremo a fugare , con esperti del settore , il prima possibile! Parleremo , con il vostro aiuto , di un "pianeta" misterioso e affascinante che si avvicina a noi ogni dì , che ci allieta ogni giorno guardando e ascoltando un telefilm , uno spot , un cartone animato , un film alla tv o al cinema , ascoltando la radio ... Il mio intento è quello di parlare di persone , senza cadere nel fanatismo ( a volte amo anch'io guardare un film straniero in lingua originale ) , che si sono formate a teatro oppure se non lo hanno fatto dotate di grande talento. Di persone che hanno studiato perchè saper studiare è un merito , di persone che continuano a studiare per poter migliorare , per poter emozionare , grazie alla loro voce , un pubblico che non possono vedere , quello stesso pubblico che troppo spesso non conosce neppure il loro nome , quello stesso pubblico che si emoziona ogni giorno. Ringrazio tutti i collaboratori citati nei rispettivi articoli , tutto lo Staff interno di superEva e in particolare Fabrizio Tropeano , Eva Romanò e i miei tutor iniziali Luigi Perillo e Angie Cafiero. Infine un ringraziamento a tutti gli artisti e a tutti gli intervistati che attraverso il loro sito web o blog ufficiale ci hanno menzionato e linkato.
AVVISI IN BACHECA
AVVISO: IN MOLTI CI SCRIVONO CHE DA UNA RICERCA INTERNA SU QUESTA GUIDA, CERCANDO AD ESEMPIO UN NOME DI UN ATTORE DOPPIATORE, MAGARI INTERVISTATO E QUINDI CON INTERVISTA PUBBLICATA SULLA PRESENTE, LA RICERCA A VOLTE NON DIA TRACCIA ... QUESTO NON DIPENDE DA NOI QUINDI VI CONSIGLIAMO DI CERCARE NELLE SINGOLE SEZIONI DELLA GUIDA CIO' CHE CERCATE OPPURE USANDO GOOGLE O QUALSIASI ALTRO MOTORE DI RICERCA.
E' SEVERAMENTE VIETATO COPIARE, PUBBLICARE E APPROPRIARSI DELLE INTERVISTE PRESENTI IN QUESTA GUIDA , INTERVISTE LEGATE DA COPYRIGHT, PER I TRASGRESSORI SI PROCEDERA' AI SENSI DELLA LEGGE