Guide

Ultimi interventi

• Intervista esclusiva a Milo Vallone

  

  " ... Ho avuto il privilegio di lavorare con molti grandi attori. Alcuni di loro sono anche noti e apprezzati doppiatori. Fra questi ricordo due in particolare: Sergio Fiorentini e Arnoldo Foà. Fiorentini ... credo che sia uno degli attori italiani più straordinari che abbiamo. Tra le tante qualità interpretative di lui ho apprezzato particolarmente la capacità di non restare imprigionato nella sua "bella voce"... Arnoldo Foà ... Lui ha addirittura sempre rifiutato di essere identificato come attore per la sua bella voce ... ho visto moltissimi bravi attori che a furia di fare doppiaggio si sono un po' "seduti". Hanno sviluppato delle sonorità vocali così belle ed efficaci che quando però li vedi in scena il loro corpo è un "cazzotto". La loro faccia e il loro corpo non recitano più. Sono come delle voci che camminano. E questo mi rattrista ... i miei lavori artistici ... una mia partecipazione come guest per una settimana nella nuova fiction di Rai Uno, "Sottocasa" , ... teatro "Amores, Amandi" e di cui siamo interpreti io e Vanessa Gravina. Ma soprattutto sarò protagonista di un nuovo spettacolo che debutterà alla Versiliana Festival nel prossimo luglio e avrò come compagni di scena Nino Castelnuovo e Barbara Chiappini ... "

• Intervista a Katia Nani

  

  " ... Lo studio della recitazione “tradizionale” in Italia è molto legato al testo che è molto importante soprattutto per chi fa teatro, ma poi bisogna imparare a rompere gli schemi, a “dimenticare” quel che si è imparato per diventare “veri”, per interpretare e non “recitare”; per questo scopo è molto utile studiare i metodi americani, lavorare molto su sé stessi, sulla propria interiorità ... con Aldo Giuffrè lavoro da molti anni; oltre ad essere una persona molto ricca umanamente è un grande maestro della tradizione italiana ... Ho seguito per alcuni giorni Roberto Chevalier mentre doppiava ... grande! Mi piace la semplicità con cui recita e con cui riesce ad emozionare ... Ho doppiato poco ma l’esperienza è stata inaspettatamente entusiasmante, non credevo che mettendo solo la voce si potesse provare lo stesso coinvolgimento ... "

• Intervista a Gianluca Jacquier

  

  " ... L'incontro con Claudio Capone è avvenuto negli studi di registrazione della Prodest, per una lezione sull'oversound. Ricordo ancora l'emozione che sentivo mentre mi recavo alla Prodest. Non avevo mai visto Capone e non avevo idea di come fosse fatto. Ma la sua voce era nella mia mente da sempre ... L'effetto di trovarsi di fronte al Signor Quark (passatemi la battuta) in persona , mentre incideva la sua voce, è stato davvero unico ... la mia aspirazione è quella di diventare un giorno doppiatore. Mi sto muovendo nel settore, facendo provini e seguendo alcuni direttori del doppiaggio che stimo molto: Renato Cecchetto, Massimo Rossi, Guglielmo Pellegrini. La strada è lunga e non è facile, ma se uno ci crede e ha le qualità , secondo me ce la può fare ... "

• Intervista ad Emanuela Dessy

  

  " ... Trovo il doppiaggio difficilissimo, e anche un po’ noioso , sempre al buio ... chiusi dentro una saletta anonima … Decisamente non è per me. Anche il vecchio “patriarca” Izzo , un giorno me lo disse – Fai teatro che quella è la tua strada. Non venire ad appassire qui dentro - Era un signore molto gentile e ancora mi chiedo se ha voluto cortesemente informarmi che ero negata o se era sincero ... Giancarlo Giannini, entra talmente in osmosi con chi doppia che riesce ad essere irriconoscibile , quindi a mio parere è un ottimo doppiatore, oltre che un eccellente attore ... Per ora il mega-super-progetto che ho già in porto è un secondo figlio , che , visto che sono già incinta di 5 mesi e mezzo, a settembre debutterà alla vita. Se questo non è il più bello spettacolo dell’universo! ... "

• Intervista a Claudio Corinaldesi

  

  " ... Durante il mio percorso ho avuto varie proposte, anche da persone che frequentavano i vari circuiti di "Uomini e Donne" e quant'altro... ma ho sempre rifiutato ... per il semplice fatto che non basta apparire in TV per definirsi ATTORI, e purtroppo tutti questi "fenomeni passeggeri" si sentono tali! ... Il TEATRO è la " miglior droga del mondo " lo consiglio a tutti coloro che vogliono provare emozioni irripetibili ... altro che la droga ... Doppiatore preferito ... Luca Ward ... "

• Intervista a Loretta Di Pisa

  

  "La mitica Nicoletta Ramorino, con cui ho studiato per molti anni, mi ha dato le basi della dizione e della recitazione e mi ha aiutata a tirare fuori me stessa ...E' importante avere degli insegnanti che ti formino non solo artisticamente, ma che ti diano anche un sostegno morale e umano, quello che ti fa venire voglia di mettere tutta te stessa in qualcosa e che ti fanno capire che puoi farcela."

• Intervista ad Emanuele De Matteis

  

  Emanuele ci racconta la sua esperienza di attore e afferma: "Mi piacerebbe affermarmi come doppiatore ma solo per i film cinematografici...apprezzo molto Pino Insegno..." e in merito al doppiaggio aggiunge: " Penso che un attore debba farla un'esperienza del genere per imparare, oltre alla tecnica, ad amare la propria voce, che è poi lo strumento primario per questo mestiere. Loro mi hanno insegnato la tecnica, io ho imparato e iniziato ad amare il mio timbro.

• Intervista ad Amedeo Lodi , attore di teatro

  

  Amedeo Lodi, ci racconta la sua passione per la recitazione , l'amore per la cultura orientale e inoltre ci confida : "Da fanciullo sognavo di fare il doppiatore, ancora oggi rimango affascinato da quelle voci che ora non ci sono più, le voci degli anni cinquanta. Sono di un fascino particolare…intramontabili...In Italia, i professionisti del microfono non mancano, è giusto che siano loro a svolgere questo mestiere"

• Intervista a Francesco Primavera

  

  Francesco ci racconta le sue esperienze a teatro, per la tv , nei cortometraggi , nel cabaret, come autore , insegnante , al doppiaggio e ci racconta: "Il primo corso che ho frequentato aveva il doppiaggio tra le materie d'insegnamento. Poi la passione per il teatro ha preso il sopravvento fino a quando un'attrice doppiatrice con la quale ho fatto una tournee mi ha fatto fare un provino ed ho iniziato con i primi brusii e piccoli personaggi."

• Max Oliva

  

  Vi presentiamo una interessante intervista a Max Oliva, giovane casertano che da anni lavora nel campo dello spettacolo, dividendosi tra cinema , moda , televisione, animazione,protagonista in spot tv Nastro Azzurro e Aperol Soda 2005 !