Guide

Kvetha Fricaya.

Qualche giorno fa sono ritornato da un viaggio a New York City. Ero lì a fare una serie di interviste con il mio editore, Michelle Frey, e altri, e per incontrare Gerard Doyle, che si trovava nel bel mezzo della registrazione della versione audiobook di Brisingr.
L’intervista con Michelle sarà inclusa con l’audiobook come inserto speciale.

Abbiamo avuto tanto tempo per discutere sul Ciclo dell’Eredità, soffermandoci sul processo di scrittura di Brisingr e sul modo in cui i suoi personaggi e il suo mondo si siano evoluti durante il corso della serie. Se prenderete l’audiobook, vi consiglio di ascoltare l’intervista DOPO la lettura di Brisingr, dato che la nostra discussione contiene numerosi spoilers.

Come sempre, il tempo passato con Gerard Doyle vola via in un colpo di vento: è una persona molto divertente, e ha una voce fantastica. Avrei desiderato soltanto un po’ di tempo in più per parlare con lui.
Lì trovai anche Taro Meyer; lei dirige le performance di Gerard. Fui presentato a Orli Moscowitz, il produttore del nuovo audiobook. Erano tutti deliziosi.

In seguito ho visitato la sede centrale della Random House, un negozio di cioccolata, un negozio di spade e un affilatore di coltelli. Chi potrebbe chiedere un viaggio migliore?

Alcuni di voi hanno sicuramente letto questo online, ma ho pensato di menzionarlo in ogni modo, dato che è una cosa interessante.
La Random House in Australia, per promuovere Brisingr, ha messo degli adesivi su tutte le sue copie di Eragon ed Eldest. Gli adesivi informeranno i lettori su come poter vincere un grazioso medaglione d’oro con le sembianze di Glaedr, dalla copertina di Brisingr.
Sul retro del medaglione sarà incisa la mia firma e quella di John Jude Palencar.

Da quando ho finito Brisingr, sto facendo questo e quello, cercando di recuperare dal processo di scrittura ed editing di questo grande libro. Nei giorni passati, comunque, mi sono ritrovato ansioso e senza riposo. Sto scrivendo a lungo per trovare una cura ai sintomi che sento: la voglia di cominciare il quarto libro. Quindi, appena finirò di scrivere questa newsletter, comincerò a raffinare il contorno del prossimo volume. E probabilmente, dopo un paio di giorni, mi immergerò ancora una volta all’interno della terra di Alagaësia. C’è, dopotutto, un meraviglioso capitolo sui Gatti Mannari che voglio scrivere.

Sé onr sverdar sitja hvass.

Christopher

Traduzione a cura di Massimo@mastermax - www.eragonitalia.it