Bibliografie

Bibliografia completa su Cappucetto Rosso

Esistono molte versioni della Favola di Cappuccetto Rosso, ecco la bibliografia completa fornita da Livia Bidoli, autrice del Saggio da Cappuccetto Rosso a Capopuccetto Nero.

Bibliografia per le raccolte che comprendono Cappuccetto Rosso*

Angela Carter (1940-1992)

                                              Racconti

• Fireworks, Nine Profane Pieces (1974), London, Virago, 1988.
• Fuochi d’artificio, Marcos Y Marcos, Milano, 1993.
• The Bloody Chamber and Other Stories (1979), Vintage, London, 1995.
• La camera di sangue, Feltrinelli, Milano, 1995.
• Black Venus's Tale, Next Editions/Faber, London, 1980.
• Venere near, Feltrinelli, Milano, 1985.
• Black Venus, Pan, London, 1986.
• American Ghosts and Old World Wonders, Vintage, London, 1994.
• Fantasmi americani, Anabasi, Milano, 1992.
• Burning your Boats: Angela Carter's Collected Short Stories, Vintage, London, 1996.

• Wayward Girls and Wicked Women: An Anthology of Subversive Stories (1986), Virago, London, 1986; Penguin Books, New York, 1989.
• The Virago Book of Fairy Tales (1990), Virago, London, 1990; Pantheon, New York, 1990 (uscito sotto il titolo di The Old Wives' Fairy Tale Book).
• Le fiabe delle donne, raccolte dalla tradizione popolare di tutto il mondo da Angela Carter, Serra e Riva Editori, Milano, 1991.
• The Second Virago Book of Fairy Tales (1992), Virago, London, 1992; Faber & Faber, Winchester, Mass. 1993 (uscito come Strange Things Sometimes Still Happen: Fairy Tales from Around the World).

 Racconti per bambini

• Miss Z. The Dark Young Lady, London, Heinemann, 1970.
• The Donkey Prince, Simon and Schuster, New York, 1970.
• Martin Leman's Comic and Curious Cats, Gollancz, London, 1988.
• Moonshadow, Gollancz, London, 1982.
• Sea Cat and Dragon King, Bloomsbury Books, London 2000.

“The Company of Wolves", In compagnia dei lupi: film di Neil Jordan(GB 1984) tratto da "The Company of Wolves", La compagnia di lupi, contenuto nella raccolta The Bloody Chamber and Other Stories. Sceneggiatura scritta e adattata insieme con Neil Jordan.

Jacob (1785-1863) e Wilhelm (1786-1859) Grimm

• Kinder- und Hausmärchen (Fiabe per bambini e famiglie), nel 1812 il primo volume, nel 1815 il secondo.
• Fiabe del focolare, Einaudi, Torino, 1951. Trad. di Clara Bovero e riproduzioni da di Pieter Brueghel a cura di Giulio Bollati e Elio Vittorini.
• Fiabe, scelte e presentate da Italo Calvino, Einaudi, Torino, 1979.
• Fiabe, a cura di Mary Thibaldi Chiesa, ill. di V. Accorsero, Hoepli, Milano, 1966.

Andrew Lang

• Perrault’s Popular Tales, Clarendon Press, Oxford, 1888.
• The Blue Fairy Book, 1889; Dover Publications, New York, 1965. 
• Libro azzurro delle fate, reperibile in svariate edizioni di fiabe per bambini. 

Charles Perrault (1628-1703)

• Les contes de ma mère l’Oye, Parigi, (1695); Flammarion, Parigi, 1967 (trascritto in francese moderno per ragazzi). 
• I racconti di Mamma l’Oca, seguito da Le Fate alla moda di Madame d’Alnoy, introd. Di Italo Calvino, Einaudi, Torino, 1957. Racconti tratti dal volume: Fiabe francesi della corte del Re Sole e del secolo XVIII, Einaudi, Torino, 1957. Le fiabe sono tratte dai Cabinet des Fées, pubblicati tra il 1785 e il 1789, summa dei racconti di fate del Settecento la cui maggior rappresentante è Madame d’Alnoy.
• Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités, Parigi, (1697).
• I racconti delle fate voltati in italiano, a cura di Carlo Collodi, Firenze, Paggi, 1875
• Fiabe, trad. di Mary Thibaldi Chiesa, Hoepli, Milano, 1945.
• Storie del tempo che fu, trad. di Mario Mattiolini, Mondadori, Milano, 1965.

* Tra parentesi le prime edizioni. Ho reso una bibliografia più estesa per i racconti e le raccolte di Angela Carter, scrittrice contemporanea di numerose favole “nere” sottolineando le sue due raccolte comprensive di Cappuccetto Rosso.

• » Invia tramite EMAIL
• » Versione per la STAMPA
• » Le vostre opinioni

I link correlati all'argomento

• Conosci Livia Bidoli
• Da Cappucceto Rosso a Capopuccetto Nero