Per stampare: Clicca qui oppure seleziona File » Stampa nel menù del tuo browser.

        -----------------------------------------------------------------------------------------------
        Questo intervento è stato stampato da Guide di Dada.Net
        raggiungibile a http://guide.dada.net
        -----------------------------------------------------------------------------------------------

By Giallo e noir di Sabina Marchesi
URL: http://guide.dada.net/giallo_e_noir/interventi/2005/01/195481.shtml

Giallo e noir di Sabina Marchesi guida dal 20-09-2004

Eric Ambler e La Maschera di Dimitrios

Eric Ambler è nato a London nel 1909. E' stato autore soprattutto di romanzi di spionaggio.

Eric Ambler con il romanzo La maschera di Dimitrios (The mask of Dimitrios, 1939) diede origine a un filone particolare della detective story: gli inquietanti eroi di Ambler dimostrano che non esiste la Storia oggettiva ma solo gli annali dettati dai vincitori e dalle convenienze, e che l'agente segreto è solo una pedina in un gioco di proporzioni inaudite. Ambler ha poi scritto: Una rabbia nuova (A kind of anger, 1964), Una sporca storia (Dirty story, 1967), Doctor Frigo (1974) ecc.; oltre a racconti e sceneggiature cinematografiche e saggi (Saper uccidere, The ability to kill, 1963). Il filone avrà nel dopoguerra il massimo rappresentante in John Le Carré.

 

 

 

Eric Ambler (1909 - 1998)

Il processo Deltchev
In un paese dove l'opposizione al governo in carica equivale all'alto tradimento, il leader politico condannato come traditore non cade necessariamente in un discredito verso il popolo. Se il popolo lo ama e lo rispetta, la sua morte per mano di un governo tirannico può, anzi, dare alla sua vita una dignità che prima non aveva. In tal caso i suoi nemici rischiano di dover fare i conti non col ricordo di un fallibile essere umano ma con un mito, più temibile di quanto l'uomo reale sarebbe mai stato, e meno vulnerabile.
(Traduzione: Franco Salvatorelli)

 

The Mask of Dimitrios (La maschera di Dimitrios)
Un francese di nome Chamfort disse una volta che il "caso" si identifica con la provvidenza. È questo uno dei soliti aforismi cui si ricorre per confutare la spiacevole verità che il caso ha una parte importante, se non predominante, nelle questioni umane, anche se talvolta esso opera con una specie di goffa coerenza, facilmente confondibile con i disegni premeditati della provvidenza. Ne troviamo un esempio nella storia di Dimitrios Makropoulos. Che Latimer scoprisse l'esistenza di un individuo come Dimitrios, è già in sè grottesco. Che poi ne trovasse il cadavere, dovesse sprecare tempo prezioso per indagarne il passato e infine che riuscisse a salvare la propria vita in virtù del gusto bizzarro con cui un criminale aveva arredato la propria casa, è così incredibile da lasciarci senza fiato.
(Traduzione: Hilja Brinis)