Mi presento...

Ciao a tutti!



Mi chiamo Daniela e per quest'anno spero tanto di poter concludere il mio percorso universitario alla Facoltà di Scienze matematiche , fisiche , naturali di Genova, corso di laurea in Scienze Naturali.
Un percorso un pò rallentato a causa forse dei miei molteplici lavori e interessi. Il diploma conseguito al Liceo linguistico (inglese,francese,spagnolo) "mi ha consentito" , per tanti anni, l'insegnamento privato e in scuole di recupero. Tra i vari lavori mi sono occupata di regia tv presso una piccola emittente locale, sono stata anche speaker radiofonica ma da giovanissima, a soli 15 anni, una bella esperienza.
Tra i vari interessi sono una piccola filmaker di alcuni corti presentati in Concorsi nazionali.
Adoro scrivere poesie , sceneggiature, dipingere, fotografare , suonare la chitarra e la tastiera elettronica , nuotare, guidare l'automobile e cucinare. Attualmente sono webmistress di vari siti web, ho realizzato, con i miei amici-collaboratori, un documentario naturalistico per l'Università e alcuni speciali sui protagonisti del doppiaggio inoltre sono iniziate le riprese per il documentario della mia tesi, una divulgazione scientifica su un importante progetto dell'Università di Genova in collaborazione con altre università: il Progetto MAC, Monitoriaggio ambiente costiero, Relatore Prof. Carlo Cerrano; occasionalmente fotomodella non professionista. La mia più grande aspirazione è quella di poter esprimere il mio pensiero , le mie idee , la mia fantasia , le mie emozioni in qualità di regista e sceneggiatrice.



Oltre ad interviste rilasciate per vari mass media, sulla rete trovate le interviste scritte a cura di Gabriele Maestri, interviste rilasciate per farmi conoscere maggiormente:

http://guide.dada.net/doppiaggio_e_doppiatori/interventi/2007/07/300169.shtml

e a cura del regista d'animazione Mario Verger:

http://guide.dada.net/doppiaggio_e_doppiatori/interventi/2007/05/294309.shtml

Scrivetemi: doppiatori@supereva.it

Curriculum artistico essenziale (Cenni su lavori, seminari, premi - Non vengono menzionati altri lavori svolti in altri campi e la carriera scolastico - universitaria)

2008

Ufficio stampa per opere teatrali per la regia di Giorgio Lopez "I fiori di Ak" e " Il poeta e lo stregone"

Febbraio: il documentario "Leggio D'Oro 2007" è sempre online grazie ad Arcoiris tv e Cineindipendente di Alfonso Cioce. In onda in tv anche i giorni 18/26 Febbraio 2008 alle 21:46 su Sky Canale 916 Arcoiris tv

Mario Verger, grande e innovativo regista di animazione e nostro caro amico e collaboratore di questa guida, ci ha segnalato che il 15 Gennaio 2008 scorso, all'interno di blob , Rai tre, è andato in onda, come sigla di coda, un breve trailer animato dedicato a Carlo Verdone "Viva Verdone" ... la sottoscritta, collaborando in piccolissima parte al progetto, ringrazia sia Mario Verger sia Rai3 Blob per la citazione tra i ringraziamenti nei titoli di coda della trasmissione Blob

2007

17 Dicembre 2007 Premiazione al Teatro Manzoni , "Doppiare è ... fare cultura" si è aggiudicato il secondo posto come miglior documentario al Festival internazionale ICORTI. Tra i premiati anche i professionisti come il regista Enrico Vanzina e l'attore Alessandro Haber e i produttori di Happy Days . Videointerviste su ReteOro di Roma a me e al maestro Valerio Andreoli, autore delle musiche

26 Novembre 2007 "Doppiare è ... fare cultura" ha passato la seconda selezione al Concorso ICorti di Roma , su 780 opere , 371 selezionati al secondo turno ... ad un passo dalla Finale.

10 Novembre 2007 "Doppiare è ... fare cultura" ha passato la prima selezione al Concorso ICorti di Roma , su 1226 opere , 780 selezionati al primo turno.

2 Novembre 2007 Bozza Proposta Endas tv per L'Endas approvata e in fase di realizzazione. Videointervista a Syd Field, tra i più grandi e conosciuti sceneggiatori di Hollywood , in occasione dell' Endas Screenwriter Expo 2007 Endas Liguria

"Doppiare è ... fare cultura" Mediometraggio in Concorso per il Festival di Roma "ICorti 2007"

Novembre 2007 , sulla rivista Fiction tv , all'interno dell'intervista dedicata a Massimo Rossi, citazione della sottoscritta, si ringrazia Cristina Origone autrice dell'articolo.

19 e 22 Settembre 2007 , alle 22 e alle 17:33 è andato in onda il documentario, mediometraggio , "Doppiare è ... fare cultura" in onda in chiaro su RomaUno e sul Canale 860 di Sky e in streaming - Memorial Ferruccio Amendola, Giorgio Lopez e i suoi allievi, la Sefit, il pubblico dalle sale cinematografiche che parla di doppiaggio, tante interviste inedite ad attori noti e attori doppiatori.

Il 24 Agosto 2007 il doc sul leggio d'oro 2007 è stato proiettato al Teatro della Sala Consiliare di Celle Ligure , all'interno della Mostra internazionale del cinema indipendente di Celle Ligure, e durante un servizio per il tg3 regionale della Liguria su Rai3 è andato in onda un frammento del doc, la sera del 23 Agosto 2007

Sulla rivista Fiction tv di Luglio /Agosto 2007 , in vendita in tutte le edicole , intervista a Giorgio Lopez e le immagini dell'intervista di Cristina Origone sono state tratte dal nostro speciale dedicato a Giorgio Lopez in onda su Sky all'interno del Doc "Doppiare è ... fare cultura". Si ringrazia Fiction tv e Cristina per la citazione.

Su Nessuno Tv - Canale Sky 890 - è andato in onda il doc LEGGIO D'ORO, sabato 18 agosto 2007 alle 19.25 con repliche ( 19 Agosto alle 14:15 , 20 Agosto alle 13:55 ... ) nei giorni successivi. Ringraziamo la Dott.ssa Barbara Gimigliano per la fiducia accordataci. Questo canale ha veicolato il doc in altre emittenti locali sparse per l'Italia: ABRUZZO - TELE MAX > CALABRIA - TELEUROPA NETWORK (TELESTARS - DTT) - CALABRIA TV > CAMPANIA - TELE OGGI SPA - CANALE 9 - C.D.S. TV - TELEARCOBALENO UNO - LIRA TV- PRIMA TIVVU' - TLEISCHIA SRL > EMILIA ROMAGNA - RETE 8 - VGA - E' Tv ex rete7 - TELEINFORMAZIONE MODENESE- TELEREGGIO > FRIULI VENEZIA GIULIA - TELEFRIULI - TELEPORDENONE > LAZIO - TELEAMBIENTE SRL- CANALE 31 TELEVISION - RTR - TELEOBIETTIVO SRL > LIGURIA - TELETURCHINO - TELECITTA'> LOMBARDIA - STUDIO TV1- TELECLUSONE - TELE LOMBARDIA - TELEVALLASSINA> MARCHE - QUINTA RETE CENTRO ITALIA - FANO TV- TVRS > PIEMONTE - ALTITALIA SAM- VIDEO NORD (GRUPPO RETE 7) - TELEBIELLA - RETE 7- QUADRIFOGLIO TV > PUGLIA - TELEBLU > SARDEGNA - TELEGI' - OLBIA TV > SICILIA - TELESUD - TELENOVA - VIDEO SICILIA- TVM TELEVIDEO TELEMARKET> TOSCANA - ANTENNA 6 - TELE IDEA - TELEMAREMMA > TRENTINO ALTO ADIGE- RTTR - RADIO TELE TRENTINO > UMBRIA - AGUS tv - web television - UMBRIA TV > VENETO - EDEN TV

Messa in onda de "Il Leggio D'Oro " sulla tv satellitare Sky oasi tv , Canale Sky 848 , il 21 luglio 2007 alle ore 15.00 e il 22 luglio 2007 ore 20.10 circa. Si ringrazia la Dott.ssa Sandra La Fico www.oasi.tv

Il 19 Luglio alle ore 21:00 e 12 Luglio 2007 alle ore 23:00 è andato in onda "Il Leggio D'Oro" su RomaUno visibile in chiaro in tv per il Lazio e la bassa Toscana , ma anche su Sky, Canale 860 e in "Romauno streaming" sulla rete : Ringraziamo la Dott.ssa Sonia Moriggi Palinsesto Romauno e il Direttore Responsabile Dott. Fabio Esposito.E' andato in onda tre volte su l'emittente Sky 869 Play tv Italia, ultima volta il 12 Luglio 2007 alle ore 18:30, si ringrazia il Dott. Paolo Ficara, è andato anche in streaming.

Il 9 luglio 2007 è andato in onda il documentario "Speciale Leggio D'oro" alle ore 20:30, canale 829 della Piattaforma Sky, si ringrazia il Dottor Gerardo Cavaliere di Rtb International.

Il 6 Luglio 2007 alle 20 e il 7 Luglio 2007 alle 21:30 , su Ab Channel, Canale 920 di Sky, è andato in onda il documentario " Speciale Leggio D'Oro". Ringrazio di cuore tutto lo staff di Ab Channel , e il Dottor Spada che ha creduto nel nostro lavoro e nel nostro umile progetto di divulgare la cultura del doppiaggio italiano sulla rete e sulle reti Sky più sensibili.

19 Maggio 2007 Riprese per lo speciale per Sky Leggio D'Oro 2007. Interpreti saliti sul palco e premiati sono stati: Michele Kalamera ( premiato da Dariella Piolanti ), , Connie Bismuto, Sergio Fiorentini, Serena Verdirosi , Maria Pia Di Meo, Paolo Buglioni, Tonino Accolla, Solvejg D’ Assunta , Danilo Brugia, Premio alla voce ad Andrea Agresti delle iene presente sul palco e a Teo Teocoli non presente ( ha ritirato il premio Daniela Sgambelluri ). Tra gli ospiti Manlio Dovì protagonista del Bagaglino di Canale 5, il rumorista Alberto Caiazza e il ballerino Ilir celebre per le trasmissioni di Maria De Filippi e della Buona domenica di Costanzo. Tra le videointerviste anche quelle con Francesco Pannofino, Sara Maya di Passaparola, Centovetrine e Vivere, Vittorio Vatteroni ideatore e direttore artistico del premio assieme all'Endas. Pubblicazione delle interviste di D. Sgambelluri a Pannofino e a Brugia su il quotidiano "La Nazione". Riprese e montaggio Fabrizio D'Amico, Musiche di Valerio Andreoli, Animazione del regista d'animazione premio nastro d'argento Mario Verger, Regia Daniela Sgambelluri, organizzazione del premio Endas, Presidente nazionale Piero Benedetti, Direttore artistico Vittorio Vatteroni.

26/27/28 Marzo 2007: Sono state effettuate le riprese, a Roma, presso la Sefit cdc e la scuola di doppiaggio di Giorgio Lopez per gli speciali " Voices - Voci in action speciale Giorgio Lopez e speciale Sefit cdc". Riprese di Marco Romano della Act Multimedia di Cinecittà, Regia Daniela Sgambelluri, Montaggio A/V Fabrizio D'Amico. Tra gli intervistati Davide Perino, Sandro Acerbo, Maurizio Ancidoni, Giorgio Lopez, gli ex allievi di Giorgio Lopez, riprese di doppiaggio e di sale di doppiaggio, Alessandro Checcacci, Fabio Benedetti, Cesare Alessandrini ... prossimamente su Voci in action web tv e su Sky

8 Marzo: Nasce una nuova sezione di Voci in action Web tv - una sezione dedicata all'audiolibro(vocinaction.com/ebook.html) con interviste inedite realizzate da noi ai grandi attori doppiatori attualmente in attività. Apriamo con Giorgio Lopez, un grande artista che abbiamo avuto la fortuna di incontrare a Genova ove egli era in veste di regista.

12 Febbraio 2007 il documentario sul doppiaggio "Voices - voci in action" speciale Voci nell'ombra" e' stato trasmesso dall'emittente tv Roma Uno, visibile anche su Sky Canale 860 e sul web dal sito romauno.tv inoltre ringrazio di cuore il Dott. Colombino di Romauno che ha creduto in noi e nel progetto. Ringraziamo anche la bellissima presentatrice di "Buon pomeriggio" che ha presentato lo speciale il quale verra' replicato nuovamente a data da destinarsi.

Gennaio: Effettuate le riprese, in una importante catena di sale cinematografiche italiane ( Cineplex del porto antico di Genova - Cinecittà e al City e Sivori di Genova ), per "cinema in action" opinioni degli appassionati di cinema dalle sale cinematografiche con attenzione particolare al doppiaggio e ai dialoghi italiani dei film del momento. La colonna sonora sara' affidata ad un giovane, bravo e stimato attore doppiatore nonche' cantante e musicista.

6 Gennaio ( in mattinata ) - Breve Intervista sull'emittente nazionale "Play Radio" alla sottoscritta, intervistata dalla bravissima e simpaticissima Monica Stefinlongo, si parla di Voci in action web tv, e di superEva Dada.net circa le interviste inerenti al doppiaggio e agli attori doppiatori.

2006

Dicembre - Concluso lo speciale "Voices - Voci in action" - Speciale Voci nell'ombra, all'interno anche una intervista inedita realizzata a Cesare Barbetti a cura di Emanuele Sponzilli e Giancarlo De Angeli, interviste realizzate da me, interviste realizzate da Marco Bonardelli, frammenti con liberatorie tratti da "Il diavolo veste Prada" si ringrazia la Fox e "Lady Henderson presenta" si ringrazia la Bim, Montaggio e Riprese di Fabrizio D'Amico - Regia Daniela Sgambelluri.

Novembre - Riprese ( Prossimamente speciale Giorgio Lopez su "Voci in action web tv" ) per la videointervista realizzata a Giorgio Lopez al jolly Plaza Hotel di Genova. La videointervista sarà veicolata dall'emittenza locale, satellitare, nazionale in chiaro e web tv prossimamente.

Nasce il sito Voci in action "www.vocinaction.com" (vocinaction.altervista.org) che fa capo alla Web tv , di prossima apertura ( Si spera da Gennaio 2007 ) , dedicata al mondo del doppiaggio , a tutti i mestieri del cinema , agli aspiranti ...

Ottobre - Realizzazione e regia del documentario naturalistico in Dvd " Sassello - Il territorio ". Realizzazione di un Cd audio - fotografico dal titolo " Aves in Sassello - Climatologia - Plantae - Insecta - Aspetti geomorfologici in Sassello ".- Materiale audiovisivo, appendice alla tesina inerente alla Campagna Naturalistica 2006 prevista per i laureandi in Scienze Naturali della Facoltà di Scienze matematiche, fisiche, naturali dell'Università di Genova, materiale presentato alla Presidenza del Corso di laurea in Scienze Naturali.

Settembre - Riprese e Realizzazione dello speciale "Voices - Voci in action" Speciale Voci nell'ombra 2006 con interviste realizzate a Roberto Chevalier, Stefano De Sando , Claudio G. Fava, Maria Pia Di Meo, Cristiana Lionello, Daniela Calò, Daniela Morozzi e Gianni Ferreri ( Distretto di polizia 6 ), Marzia Ubaldi ...

Agosto - Presentazione e registrazione alla SIAE sezione DOR del format tv di prossima produzione dal titolo "Voices - Voci in action" dedicato al mondo del doppiaggio e degli artisti reinterpreti visti non solo come attori doppiatori ma come artisti completi. Sezioni anche per i tecnici del doppiaggio e per gli aspiranti. Idea di realizzazione in stile cinematografico - teatrale e non prettamente televisiva.

Giugno - Speciale Primo Memorial Ferruccio Amendola ( partita di calcio a scopo benefico "attori contro attori doppiatori" con interviste realizzate a Massimo Rossi, Claudio Amendola, Michele Gammino, Rosaria Renna, Paolo Vivio ...) e tanti altri prossimamente di nostra produzione per Voci in action e per le emittenti che crederanno nel progetto.

Aprile - Guida di superEva - Intrattenimento e Spettacolo - Categoria Cinema - Sezione : Doppiaggio e Doppiatori. Realizzazione di articoli e di moltissime interviste ( freelance ) alle personalità del mondo del doppiaggio, dello spettacolo, della musica, ai tecnici ....

2006 / 2005

Esperienze lavorative ed occasionali come fotomodella non professionista per la rete ( net -model ), per piccola pubblicità e per negozi di moda di Genova e Milano.

2005 / 2004 / 2003

Realizzazione come Webmistress e grafica di vari siti web, tra i più significativi si citano:

- Ripetizioni online - icompiti.net - Aiuti multidisciplinari online e appunti gratuiti per studenti ( gli studenti, provenienti da ogni parte d'Italia, ai quali è stato fornito un supporto gratuito e didattico sono stati oltre 3000 ) di ogni ordine e grado e per gli studenti in Scienze Naturali. http://it.geocities.com/danysgm

- Galleria d'Arte di Antonio da Siderno - pittore calabrese http://it.geocities.com/antonio_siderno - Videotecniche - Fabrizio D'Amico - Cameraman professionista , racconta i trucchi dell'affascinante mestiere dell'operatore di camera. ( La telecamera, l'inquadratura, i supporti, la luce ) http://it.geocities.com/danysgm/fabrizio.html - Appunti per la narrazione cinematografica a cura dello sceneggiatore alessandrino Claudio Braggio http://it.geocities.com/danysgm/sceneggiatura.html
http://www.teatroagora80.it ( Sito del teatro Agorà in Roma - Trastevere ) http://www.palcoscenicoperlastoria.it ( Sito dedicato al concorso per testi teatrali "Palcoscenico per la storia" - Relazioni esterne e webmistress - Sitoweb linkato dal sito ufficiale dell'Associazione italiana dialoghisti adattatori cinematografici - Aidac ) http://www.paolobuglioni.com ( Sito ufficiale dell'attore Paolo Buglioni )

Altri siti citiamo: La storia della danza; Sito dedicato a Michele Maggioli ( giocatore di Basket ) ... per esercizi commerciali (libreria in Roma; articoli da regalo ... ) Pubblicazione online della rivista, archiviata negli anni '70, "Panorama della Liguria"...

2002

Progetto - Soggetto e Sceneggiatura del corto dal titolo "Imed" - Concorso patrocinato dal Comune e dalla provincia di Genova dedicato al tema sull'immigrazione.

2001 / 2000

- Realizzazione e presentazione a vari Concorsi ( Milano Film Festival ... ) del Corto in Betacam "Flam - L'inganno".

- Piccole ed occasionali esperienze come aiuto regia teatrale presso Associazioni culturali teatrali di Genova.

1999

Attestato di frequenza ai seguenti seminari organizzati da Antonella Sica e Cristiano Palozzi ( Centro della creatività - Palazzo Ducale di Genova ) organizzatori del Genova Film Festival e Direttori artistici dell'Associazione culturale "Daunbailò": "La critica cinematografica" - Relatori : Claudio G.Fava , Piero Pruzzo, Umberto Rossi; "Dal romanzo al film - L'adattamento cinematografico " - Relatore: Dario Tommasi; "Le fasi di realizzazione di un film" - Relatore il regista Angelo Ruta ( Vincitore del Torino Film Festival con il corto "Animali Felici" e Premio Solinas 2003 ); "La colonna Sonora" Relatori: Pivio & De Scalzi; "La direzione della fotografia" Relatore: Luciano Tovoli ( Direzione in film citiamo "Suspiria". "Il deserto dei Tartari", "Bianco, Rosso e Verdone" ... ). Seminario "Come si produce un corto con i finanziamenti della Legge sul Cinema " - Stage teorico - pratico per organizzare il lavoro di produzione e per chiedere i finanziamenti per i Cortometraggi - Relatore Maurizio Fiume. AB Cinema - La critica sui quotidiani - Relatore Piero Pruzzo; La critica dalla televisione ad internet - Relatore Umberto Rossi; La critica sulle riviste - Relatore Claudio G. Fava. "Omaggio ad Alberto Grifi" Relatrici, autrici del corto: Cristina Mazza e Giordana Meyer. "La rivista Duel" - Relatore Gianni Canova. "Wagner" - Relatore il regista Andrey Slabakoff. "La rondine nera" incontro con il regista Georgi Djulgerov. "Omaggio ad Alberto Grifi": Anna di A. Grifi e Massimo Sarchielli , incontro con l'autore presentato da Enrico Ghezzi.

Realizzazione del cortometraggio "Le parole del silenzio" - attrice protagonista Oriana Mariotti - presentato a Concorsi nazionali per filmaker: Genova Film Festival (1999) proiezione al Cineplex del Porto antico di Genova; Milano Film Festival (proiezione del corto), Secondo VideoFestival Città di Mestre - Venezia ( Vincitore, per la categoria a soggetto - Miglior Opera Prima ), Ultracorti ( Festival di Roma - Proiezione ), Cinemacortoaquargnento ( Premio Stati Generali di Alessandria ). Sono state seguite attentamente e sono valse da importante insegnamento teorico-pratico le fasi di post - produzione montaggio video di questo primo e semplice corto ( a cura di Bruno Desole ) e montaggio audio ( realizzato da Antonella Sica ).

1998

- Regia televisiva presso l'emittente televisiva "Antenna blu". Realizzazione e messa in onda ( per la diretta ) del tg locale e Organizzazione e messa in onda del palinsesto quotidiano ( in diretta e in differita ).

- Presentazione della sceneggiatura pensata per il cinema dal titolo "L'edera alla luce" in concorso al Premio Solinas del 1998.

- Concorso nazionale di poesia di Marina di Carrara - Premio Foemina d'Oro 1998 "Raccolte inedite di poesie - "Nella vaga valle della polisemia"

- Premio nazionale di poesia " Antica Badia di San Savino " Trofeo Chioccia Longobarda (Pisa)- Pubblicazione nell'antologia del premio della poesia "Colori".

- Pubblicazione per l'antologia del premio e Medaglia d'argento per le poesie " Stella pettine" e "Anemone piumosa" Premio di poesia e narrativa nazionale "Meliusum 98 - Sezione poesia inedita - Nicola Calabria Editore"

- Pubblicazione per una iniziativa ( per i giovani sino ai 28 anni d'età ) del Comune di Genova - Assessorato alle politiche giovanili - a tema " ... per chi la musica l'ascolta, la vive, la sogna ...la scrive " - Pubblicazione del brano "Musiche e parole" .

Partecipazione al Concorso "Se la razza t'imbarazza" - Comitato internazionale sviluppo dei popoli - ( Concorso nazionale per i giovani scrittori contro il Razzismo - Roma ).

1991

Attestato di frequenza, corsi e seminari in giornalismo Radiotelevisivo.

1990 - 1986

Tra i 15 e i 19 anni di età ho svolto l'attività di speaker presso piccole emittenti radiofoniche di Genova ( Es. Radio Genova Est ... )

Dal 1986 sino al 2006 sono stati composti altri scritti, alcuni presentati a Concorsi alcuni pubblicati sulla rete, alcuni nel cassetto: "I mille volti della vita" (Romanzo); "La splendida fiaba di Perla" (Fiaba); "Il risveglio della natura" (Horror); "Poesie zoofile - silloge"; "Il mentore del silenzio" (Poemetto da cui è stato tratto il cortometraggio "Le parole del silenzio"); "Poesia faunistica" ( poesie e immagini a colori della fauna decantata ); "Frementi ambizioni", "Photopoesia", "Nella vaga valle della polisemia";"La spilorcia Clementina" (Comico); "Giallo epistolare" (giallo); "I miei primi meri aforismi"; "Sogni d'oro" .. altri progetti di corti ( soggetto e sceneggiatura dei corti:"Giada Vaga", "Lorenza" ) non realizzati ma pensati e accantonati momentaneamente come ad esempio il progetto con L'Ens ( Ente nazionale - onlus - sordo muti , mi auguro di futura produzione ).

Dai 13 ai 15 anni ho preso lezioni private di chitarra leggera ( Prof. Maragliano ) e di Solfeggio (Prof. Mazzarello) e da autodidatta ho appreso gli insegnamenti basilari della tastiera elettronica e ho realizzato diverse composizioni musicali inedite e che conservo nel cassetto in attesa di un possibile utilizzo futuro per i miei futuri cortometraggi. Altri strumenti musicali studiati: metallofono e flauto dolce.

1982 ( a 11 anni ) Saggio di Danza "Il lago dei Cigni". Un anno di danza classica e moderna presso la Scuola Media Lomellini di Genova.