Didattica del latino

Un nuovo sito dedicato al latino

'latinonline' è un recente sito destinato ad offrire un aiuto valido agli studenti e agli appassionati di latino

Cari amici,

Devo segnalarvi alcuni siti, che di recente hanno fatto la loro comparsa su Internet. Sono siti interamente dedicati al Latino e si propongono di offrire un valido aiuto a studenti e professori, mettendo a disposizione testi, bibliografie, suggerimenti di carattere storico-letterario, forum per il dibattito costruttivo di temi di attualità, e perfino aiuto nella interpretazione di testi latini.

L'ultimo nato, in ordine di tempo, è il sito http://www.latinonline.it

Anche se ancora in fase di costruzione, o meglio di arricchimento dei suoi contenuti, l'homepage si presenta con una grafica molto ben curata, bene organizzata come impostazione e soprattutto eccezionalmente agevole come accesso ai vari settori. Tra questi cito la libreria di autori latini, nella quale sono stati già inseriti autori e opere di grande risonanza e diffusione nelle scuole superiori, quale "La congiura di Catilina" di Sallustio, "Le Catilinarie" di Cicerone, "Le vite degli uomini illustri" di C. Nepote, tutte a opere presentate - ed ecco la novità - con il testo latino, accompagnato dalla traduzione italiana, su due colonne affiancate sulla stessa pagina. Una maniera quindi razionale e intelligente di presentare un testo che deve essere analizzato e studiato soprattutto dagli studenti.

La libreria è in fase di ampliamento, come dicevo, e nella introduzione viene opportunamente fatto presente che il progetto prevede un continuo ampiamento in tempi brevi. Si fa presente che, per migliorare ulteriormente la già ottima impostazione dell'homepage, è gradita la collaborazione di tutti. A tale scopo sono predisposti dei chiarissimi questionari, dove poter inserire idee e suggerimenti.

Per esempio, la scelta del motore di ricerca di testi e autori latini è sicuramente un ottimo strumento di lavoro. Addirittura è prevista la ricerca del testo preciso da cui è tratto un singolo brano, l'autore e la casa editrice. Del brano indicato, dopo poco tempo si potrà avere la traduzione, con l'indicazione delle prticolarità sintattiche, lessicali ecc.
Veramente apprezzabile e da incoraggiare come iniziativa, che ha lo scopo di far apprezzare la lingua latina, facendola conoscere meglio soprattutto da parte degli studenti.

• » Invia tramite EMAIL
• » Versione per la STAMPA
• » Le vostre opinioni

I link correlati all'argomento

• latinonline: uno strumento in più per chi vuole apprendere o app