Lingua latina

Il Latino a grande richiesta, da Birmingham a Palermo

Un recentissimo articolo apparso su TIMES ci presenta un singolare problema: il latino, lingua indispensabile a nord come al sud. Perché? L'articolo ci fornisce la spiegazione, presentandocela addirittura nella lingua di Cicerone.

GLI AMANTI DEL LATINO IN FERMENTO

LA LINGUA RICHIESTA SIA A BIRMINGHAM SIA IN SICILIA

Da un articolo apparso sul giornale britannico Times  del 3 gennaio 2007 apprendiamo che c'è un fermento che stranamente accomuna due regioni profondamente diverse e distanti fra loro, Birmingham e la Sicilia. Di che si tratta? Ecco la notizia che per comodità vi traduco in italiano, dal latino e dall'inglese.

************************

Nel giornale di oggi vi annunziamo, o Quiriti, che le nostre scuole Britanniche, soprattutto quelle delle regioni centro-occidentali di Birmingham e di Wolverhampton vogliono che si insegni la lingua latina, ma non riescono a trovare docenti di questa lingua. Che tempi! Che situazione! Dio allontani una disgrazia del genere. Per fortuna Internet si presenta al pubblico come il più recente e più persuasivo maestro, che oggigiorno può impartire l'insegnamento a migliaia di allievi rispetto al singolo allievo un tempo invogliato allo studio del latino dal severo Orbilio. Il Corso di latino Cambridge ha grande successo. Il tesoro più apprezzato e più desiderato da tutti i buoni, sani e tranquilli abitanti delle regioni centro-occidentali,  è il rispetto e la conoscenza della lingua Latina. 

Noi vi forniamo un motivo ulteriore per studiare il Latino. Un gangster della Mafia sta lasciando messaggi cifrati in Latino. Il Latino addirittura adoperato come lingua segreta dagli appassionati pazzi per il Codice Da Vinci? La ragione fondamentale per studiare il Latino, come va predicando un Decano della Chiesa di Cristo (il Papa?) è esattamente questa:" Il Latino non soltanto contribuisce ad elevare l'individuo al di sopra della massa, ma porta non di rado a posizioni economiche prestigiose".  Oltretutto il Latino è la roccia di base dell'Inglese nonché l'ispiratore di uno dei bestseller-sorpresa di Natale, "Amo, Amas, Amat". Più del 70% delle nostre parole sono derivate dal Latino. E infatti apre una finestra sul giardino segreto di Milton e Skakespeare, Virgilio e Orazio. Infine gli insegnanti di Birmingham offrirebbero godimento culturale e vantaggi pratici.

The Times January 03, 2007 Latin Lovers A language still needed as much in Birmingham as Sicily

In Actis Diurnis hodie nuntiamus, O Quirites, scholas Britannicas nostras, praecipue in Mediis Terris Occidentalibus Brummi et Urbis Luporum, linguam Latinam docere velle, sed magistros eius studii deesse. (We report that schools in Birmingham and Wolverhampton want to teach Latin, but cannot find teachers.) O Tempora, O Mores! (good grief!) Quod di omen avertant! (Heaven forbid!). Nam Internexus www magister et facundissimus et novissimus praestat. (Yet, the Internet has emerged as the latest and most persuasive tutor, which can teach thousands for every single pupil flogged into Latin by Orbilius.) Cursus Cantabriensis Latinus viget. (The Cambridge Latin Course is brilliant.) Id quod est praestantissimum maximeque optabile omnibus sanis et bonis et beatis in Mediis Terris Occidentalibus, cum dignitate otium et lingua Latina. (The best treasure for all upstanding citizens of the West Midlands is respect and a knowledge of Latin literature).   We also report today a further reason for studying Latin. A Mafia gangster is leaving coded messages in Latin. Latin as the secret language for crazed lovers of The Da Vinci Code? The elitist reason for studying the Classics, as preached by a Dean of Christ Church, namely: “It not only elevates above the vulgar herd, but leads not infrequently to positions of considerable emolument”, is dead. But Latin is still a bedrock of English and the inspiration of a surprise Christmas bestseller, "Amo, Amas, Amat". More than 70 per cent of our words are derived from Latin. It opens the window into the secret garden of Milton and Shakespeare and Virgil and Horace. Et prodesse volunt et delectare magistri. (Brummi teachers would offer delight and advantage.) L'articolo si commenta da sé.

• » Invia tramite EMAIL
• » Versione per la STAMPA
• » Le vostre opinioni