Guide

DISORDINI E DEVASTAZIONI IN DANIMARCA
PROVOCATI DA GIOVANI

Questo è il resoconto di una manifestazione violenta di giovani della sinistra espulsi da un edificio che essi avevano occupato illegalmente dopo che era stato venduto ad una società privata. I fatti sono avvenuti pochi giorni fa nell’isola di (Nørrebro) a nord del paese ed hanno suscitato grande stupore ed apprensione nella popolazione tradizionalmente tranquilla. L’incendio di auto e devastazioni hanno caratterizzato questi disordini. L’intervento deciso e immediato della polizia, coadiuvata dai vigili del fuoco ha riportato la calma dopo parecchie ore di scontri violenti con i manifestanti asserragliati nell’edificio occupato. In sostanza pare che i disordini siano stati organizzati da elementi estranei alla popolazione locale, e cioè da giovani provenienti da Nuova Zelanda e Stati Uniti.

Il testo latino del commentatore è accompagnato dalla viva voce del redattore e si può ascoltare in Real Player da EPHEMERIS.

De Hafniae tumultu
Centum homines circiter a custodibus publicis Hafniae comprehensi sunt qui quietem nocturnam iterum perturbaverant, postquam urbis auctoritates occupantes Domus Iuventutis (Ungdomshuset) in insula Pontis Septemtrionalis (Nørrebro) expellere constituerant. Aedificium illud, a iuvenibus laevae partis fautoribus iam diu occupatum, anno bismillesimo societati cuidam Christianae venum datum est: quae nuper iussum exactionis obtinuit. Ideo custodes publici insulam Pontis Septemtrionalis omnemque vicum Christianam appellatum postridie Kalendas Martias occupaverant, ne rebelliones noctis superioris iterum fierent.

Saturni die tamen multo mane cum reclamantes autoraedas incendere lagenasque benzino exardescentes eicere coeperunt, tum astynomi vapores lacrimis suscitandis aptos disperserunt. Nuntius publicorum custodum centum reclamantes in insulis Pontis Septemtrionalis et Christiani Portus (Christianshavn) comprehensos esse dixit, postquam Kalendis Martiis ducenti capti erant; novos demum tumultus die Dominico exspectandos esse. Nuntius reclamantium contentioni nullum finem impositum iri proclamavit, dum sit Hafniae Domus Iuventutis. Captivi multis ex Europae civitatibus necnon ex Nova Zelandia et USA oriundi esse narrantur.

Danorum minister primarius Andreas Fogh Rasmussen rebelles vehementer condemnavit.

Scripsit Herimannus Novocomensis - 03/03/2007 17h53