SAINT MICHEL DE FRIGOLET, UN'ABBAZIA CHE CONTINUA A COLTIVARE LA TRADIZIONE LATINA

Che le abbazie siano luoghi di culto e di preghiera è una credenza diffusa largamente in Italia e fuori d'Italia. L'Italia e buona parte dell'Europa in effetti presentano un numero considerevole di abbazie, piccole e grandi, più o meno prestigiose, tutte ricche di storia e di cultura non soltanto religiosa, ma anche letteraria e umanistica, come questa di Saint Michel de Frigolet in Francia.

Del resto non dimentichiamo che, se buona parte del patrimonio culturale lasciatoci in eredità dal mondo antico è sopravvissuto a tante peripezie e vicende storiche, lo si deve proprio ai monaci che vivevano e lavoravano in silenzio dentro queste abbazie, curando la conservazione dei testi che rappresentavano tutto il sapere del passato, e trascrivendoli in modo da salvarne il contenuto prezioso per la storia del pensiero, della filosofia, della letteratura, dell'arte, della scienza, insomma di tutto il sapere tramandatoci dai nostri padri. E dedicando la loro opera impagabile alla salvaguardia del passato, hanno creato un ponte fra mondo moderno e mondo antico, specialmente quello greco-romano, che ha consentito la creazione della moderna civiltà.

Questo in sintesi ciò che è stato compiuto da tante abbazie, nel raccoglimento, la tranquillità, la pace dei loro luoghi, in grande silenzio e senza clamore a favore della civiltà. Un esempio valga per tutti, che non è certamente l'unico, l'abbazia di Monte Cassino nel centro Italia, luogo simbolo della barbarie della guerra e degli uomini che si accanirono nella seconda guerra mondiale contro quello che era e rimane tuttora la testimonianza della civiltà che sopravvive all'ignoranza e all'inettitudine degli uomini.

Scusandomi per questa lunga, ma doverosa premessa, passo a descrivere la storia e soprattutto l'importanza culturale di questa deliziosa abbazia che sorge nella Francia meridionale, nella dolce e rigogliosa Provenza. Tanto per dare inizio al nostro discorso, se diamo un'occhiata su Internet, cercando il nome Frigolet, viene fuori tutta una serie di link a siti che riguardano proprio questa abbazia.

Cercando il nome di Frigolet, il link ci porta direttamente al problema che ci sta tanto a cuore: la lingua latina.

Ecco il risultato:

Cercando ancora di sfogliare le pagine della home page, ecco cosa salta fuori, quasi una sorta di riassunto di carattere storico-geografico:

Sanctus-Michaël Ferigoletensis

Abbatia Sancti-Michaëlis Ferigoletensis coenobium est canonicorum regularium Ordinis Praemonstratensis secundum Regulam sancti Augustini viventium. Augustinus saeculo Vto Hipponensis erat episcopus (Hippo Regius in Africa septentrionali) qua in urbe una cum clero suo in monasterio vitam communem agens simul curam animarum exercebat. Quem modum vivendi sanctus Norbertus anno 1120 (tempore reformationis sic dictae gregorianae) in loco Praemonstratensi (francogallice "Prémontré") usurpavit.     

Canonici regulares cum sint sancti Norberti filii vitam non solum monasticam, Opus Dei perficientes atque vitam communem fraternam implentes in domo Dei agunt sed et curam animarum circum monasterium incumbunt : haec vita dicitur canonica    Ferigoleto, in media Montanicula (vulgo nuncupato "La Mountagnetto"  fratres opus dant peculiari modo in accipiendis visitatoribus, hospitibus, junioribus et omnibus spiritualia petentibus.

Ma ecco qualche altra pagina del sito.

Non longe a monasterio missio ad extra praesertim attinet ad curam animarum in parochiis circumjectis in Monticulo, in catechizandis juniores,  vel apud Pueri-Exploratores,  aegrotos atque seniores... In monasterii ambitu etiam Coenobium Sororum congregationis Sancti-Caroli Nanceiensis vivit partem suam in vita tam contemplativa quam apostolica cum fratribus capiens. 

Una pagina del sito ci mostra l'attività dell'abbazia sotto il patrocino del Vaticano, in particolare le cosiddette FERIAE LATINAE, che stanno ad indicare un periodo di attività culturale dedicata alla cultura latina, da parte di ospiti accolti nel monastero nel periodo estivo. Non mancano le indicazioni sui link di istituzioni che danno voce e spazio all'attività culturale dell'abbazia:

Ibi tantum  vincula ad alias sedes ad res latinas pertinentes indicantur. Si alias invenire cupis vide quaesumus paginam in lingua francogallica sic dictam "liens".

-Opus Fundatum Latinitas in Civitate Vaticana sub cujus auspiciis instituuntur Feriae Latinae

-Ephemeris : Acta diurna per interrete divulgata.

-Radio Finnica Generalis : Nuntii Latini

-Melissa  in Belga condita est ad extrascholarem linguae latinae institutionem fovendam

In sostanza l'attività e la funzione originaria dell'abbazia prosegue ininterrottamente, anche se in altre forme più adeguate ai tempi.