Riviste e giornali

Il discorso di Natale di Papa Benedetto XVI

EPHEMERIS, in occasione del Natale riporta una sintesi del discorso pronunziato dal papa durante la funzione religiosa che si è svolta nella basilica di San Pietro. Tutti i principali problemi attuali, presenti sul nostro pianeta, sono stati toccati dal pontefice ed EPHEMERIS ne ha dato una sintesi, in latino ovviamente.

De pontificis oratione Natalicia

Benedictus decimus sextus populum in foro Sancti Petri die Natalis allocutus est, pacem invocans et potentes admonens, ut difficultates fratrum ratione solvantur. "In hoc pacis die, cogitatio nostra eo ante cetera convertitur, ubi armorum clangor resonare solitus est. Nationum moderatores oro atque obsecro, ut humanas rectas perennes rationes et in Africa et in Oriente medio coniunctim exstruant: mens nostra advolat ad excruciatas regiones Darfuriae, Somaliae et rei publicae Congensis, usque ad fines Erythraeae et Aethiopiae: utinam dies Natalis ius et solacium iis afferant, qui inopia iniuria bello patiuntur!

Iesus infans dolentes levet et in gubernatorum corda sapientiam infundat necnon animum humanas rectas perennes rationes exstruendi. Sitientibus hominibus vitae significationem ac pretium, bonam et quietam vitam requirentibus, miseris exspectantibus, Christus re vera Deus re vera homo ortu suo responsum praebet. Ne timeant homines et populi eum agnoscere et accipere!"

Pontifex urbi et orbi consuetam benedictionem impertivit et LXIII linguis allocutus omnia bona exoptavit.

Scripsit Herimannus Novocomensis - 25/12/2007 17h24

COMMENTO:

EPHEMERIS, sempre attento alle vicende internazionali, non poteva rimanere indifferente proprio il giorno di Natale, riportando in sintesi il discorso di Papa Benedetto XVI, i cui punti fondamentali sono stati l'invocazione alla pace e l'invito ai potenti affinché vengano risolte le difficoltà dei fratelli con la ragione (= pacem invocans et potentes admonens, ut difficultates fratrum ratione solvantur ), il suo pensiero costante rivolto alle tormentate terre del Darfur, Somalia, alla repubblica del Congo, all'Eritrea e all'Etiopia, terre che soffrono la povertà a causa della guerra(=mens nostra advolat ad excruciatas regiones Darfuriae, Somaliae et rei publicae Congensis, usque ad fines Erythraeae et Aethiopiae).

Altro punto fondamentale del discorso è stato l'augurio che Gesù infonda nei cuori dei governanti la saggezza (=in gubernatorum corda sapientiam infundat) e che gli uomini e i popoli non abbiano timore di ritrovare Cristo e accoglierlo (=Ne timeant homines et populi eum agnoscere et accipere!).

• » Invia tramite EMAIL
• » Versione per la STAMPA
• » Le vostre opinioni