Ledbury, U.K. Ancient graves reveal bizarre Roman custom (Antiche tombe rivelano una bizzarra usanza Romana in U.K.)

Questo è il titolo con cui è stata data la notizia di recente dal giornale locale, il Ledbury Online, diffuso nell'area di Ashperton (U.K.). Tanto per chiarire la posizione geografica di questa località, vi riporto il link che descrive dettagliatamente tutta la rete stradale, preceduto dalla descrizione in lingua inglese:

Ledbury is situated in the heart of the English Countryside, in the rural county of Herefordshire, near to the beautiful and old Malvern Hills, close to the Welsh Marches and border. Although, set in a quiet rural area, it has excellent travel connections, with easy access to major airports, intercity train services, and the motorway network.

Ledbury "è situata nel cuore del paese, nella contea rurale di Heresfordshire, nei pressi della bella e antica Malvern Hills, vicinissima al confine con il Galles. Sebbene situata in una tranquilla area rurale, il centro ha degli eccellenti collegamenti, che consentono un facile accesso ai principali aeroporti, ai servizi di treni intercity e alla rete autostradale."

Ecco come gli Inglesi colgono l'occasione per pubblicizzare l'evento, con opportuni e significativi riferimenti ai servizi logistici per i futuri visitatori. In effetti qui ci troviamo in una regione che un tempo ospitò un insediamento romano, che peraltro non dovette essere molto breve, se addirittura si sono trovate varie tombe disseminate nell'area, che presentano delle caratteristiche abbastanze insolite. Qui il servizio ci parla di 18 corpi finora ritrovati sepolti in un campo. Immediatamente le autorità locali si sono attivate organizzando una conferenza pubblica per il prossimo 29 Aprile, nella sala del comune di Ashperton per illustrare il ritrovamento e gettare nuova luce sulla presenza romana nella zona, nonché sul passato tuttora sconosciuto.

Ancora una volta qui, in Gran Bretagna, viene dimostrato un interesse del tutto particolare per il proprio passato, davvero encomiabile, così come è avvenuto in varie altre occasioni analoghe. In sostanza c'è un vivo attaccamento alle proprie radici, alle proprie tradizioni, e soprattutto un rispetto sincero per la presenza romana, la quale, anche se durò appena 4 secoli, viene giudicata una presenza attiva, quella cioè che assicurò per secoli la tranquillità dell'isola, protetta dagli attacchi delle tribù del nord grazie alla duplice difesa del Vallo Adriano prima, e successivamente del Vallo Antonino. A parte gli insediamenti militari disseminati in tutto il paese, lungo le vie strategiche di comunicazione.

Ma ecco i dettagli che hanno ispirato i titolo del servizio, definendo "bizzarra" l'usanza rivelata da queste sepolture.

One oak coffin was one of the best examples ever found in Britain.

It contained a tall, middle-aged man with osteoarthritis.

A second less well-preserved coffin provided evidence of a bizarre Roman ritual known as feeding the dead"

Part of the lid had been cut away, exposing the head, and a channel had been cut into the grave.

Border Archaeology think that pipe from the surface to the mouth of the corpse would have carried food and drink during annual festivals of the dead.

The headless body of a teenager was also found.

This was a Dark Age burial, dating from 550 AD to 660 AD. The Romans Legions are believed to have been pulled out of Britain in 410 AD.

Una bara di quercia è uno dei migliori esemplari mai trovato in Gran Bretagna. Essa conteneva un uomo alto, di media età, affetto da osteo-artrite. Una seconda bara, conservata meno bene, presentava la prova di un rituale Romano alquanto strano, noto come "rituale per alimentare il defunto". Una parte del coperchio era stata tagliata e asportata, mettendo in vista il capo, mentre un canale era stato intagliato nella tomba. Alcuni archeologi ritengono che il tubo che andava dalla superficie alla bocca del cadavere dovrebbe essere servito per introdurre cibo e bevande durante la festività annuale dei defunti.

E' stato trovato anche il corpo di un giovane privo di testa. Questa sepoltura è stata datata al periodo buio della storia inglese, cioè dal 550 al 660 d.C.

Si ritiene che le legioni Romane siano state spinte fuori dalla Britannia nel 410 d.C.

Ancient graves reveal bizarre Roman custom