Autori stranieri in rete

Incontro con Amélie Nothomb

A Milano per la presentazione del suo nuovo libro, Cosmetica del nemico l'autrice belga ha risposto alle domande dei numerosi ammiratori presenti.
E c'ero anch'io!

La libreria Feltrinelli di Piazza Piemonte a Milano, alle 18,30 di un martedì di fine febbraio, non sembra molto affollata.
Nei pressi dell'entrata, ben in vista, ammucchiati con altri volumi, fanno bella mostra di sé parecchie copie di Cosmetica del nemico di Amélie Nothomb: il libro e l'autrice per cui sono qui questa sera.

Il primo dilemma a presentarsi è “comprarne o non comprarne una copia”?
Io ho già letto questo breve romanzo; ho potuto persino inviare alcune domande all'autrice, su cui mi sono ampiamente documentata, e ricevere risposte scritte di suo pugno, visto che non usa computer, inidirzzate proprio a me!
Chi mi conosce, però, sa che non so resistere ad un libro con dedica, perciò…sono subito alla cassa per poi dirigermi immediatamente nella zona dove, mi hanno indicato, si terrà la presentazione.

Amélie è proprio come appare nelle foto, dove appare spesso in pose strambe che ben si addicono al suo carattere (dice che se proprio deve subire il fotografo, che almeno sia divertente!); viso gentile, lunghi capelli scuri, come gli occhi, molto espressivi; completo nero, scarponcini stringati e calze nere a righe grigie orizzontali che non contribuiscono molto a slanciare la figura; se porta il trucco, non si nota affatto.
C'è già qualcuno in fila per la dedica, mi avvicino anch'io e, quando mi chiede il nome, in un francese che stupisce anche me, le spiego: - "Lidia. Ha risposto ad alcune mie domande la settimana scorsa. E' un piacere conoscerla personalmente”.
"Ahhh, anche per me!", mi risponde, e passa al libro successivo.
In possesso del mio trofeo, mi accomodo al posto che con una certa fortuna sono riuscita a procurarmi; numerose persone si stanno accalcando dietro di me: l'incontro sta per cominciare.
Il responsabile della libreria presenta la responsabile delle Edizioni Voland che, dopo aver ricordato il primo incontro con l'autrice, ancora sconosciuta in Italia, ribadisce il legame di onestà e di affetto che lega la Nothomb alla Voland.
Legame che, ci conferma, le ha fatto rifiutare offerte di case editrici più “importanti”.
La parola passa poi alla scrittirce e giornalista Sandra Petrignani che, avendo letto il libro, ne accenna la trama, per poi passare ad un'analisi del testo e ad una ricerca di analogie con i romanzi precedenti: dal titolo, alla forma di dialogo che prevale in tutta la narrazione.
In realtà la cosa crea un certo movimento nelle ultime file: qualcuno vorrebbe evitare di ascoltare anticipazioni inopportune!
Infine la parola passa al pubblico.
Sono estimatori attenti e innamorati della Nothomb, quelli presenti. Parecchi hanno letto tutto di lei e azzardano domande degne di critici letterari; altri colgono l'occasione per chiedere curiosità di vario genere.
A tutti, Amélie risponde con l'autoironia che la distingue, provocando spesso ilarità e applausi spontanei.
L'editrice, che fa anche da traduttrice, comincia a manifestare una certa stanchezza - forse sta pensando che alle 20.00 le aspetta un altro incontro, in un'altra libreria di Milano…
Ad una domanda sul rapporto dell'autrice col cibo, la parola passa così per l'ultima volta alla Petrignani, che riprende accennando nuovi particolari della trama.
A questo punto, qualcuno dietro di me, si rammarica di non aver portato dei... pomodori.
Mi chiedo che cosa succederebbe se mi alzassi e gridassi a tutti che alla fine il protagonista…;-)
E' proprio finita: dopo i saluti, ecco di nuovo la fila di chi si accalca per chiedere una dedica, io ce l'ho già.
Un'amica che ho “trascinato” con me mi ha chiesto perché non avessi fatto nessuna domanda: “Perché avevo già tutte le risposte!” è stata la mia spiegazione.

• » Invia tramite EMAIL
• » Versione per la STAMPA
• » Le vostre opinioni

I link correlati all'argomento

• Tutto su Amélie Nothomb (Italiano)