http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/ Eccomi qua, se volete sapere qualcosuccia di me ecco qualche riga che vi darà qualche "delucidazione" : ) Sono sempre stata interessata al Giappone fin dalla tenera età di 5 anni e dal 1991 cominciai a trasmettere per radio canzoni giapponesi e appuntamenti speciali inerenti il mondo dell'animazione del Sol Levante. Lo studio della lingua giapponese l'ho iniziato all'età di 15 anni come autodidatta per proseguire con un corso para universitario a Milano. Dopo alcune collaborazioni come traduttrice per la casa editrice Rock'n Comics ho collaborato quattro anni con la casa editrice Diamond Publishing di La Spezia alle traduzioni degli anime comics di "Oh! Mia dea", "Sei in arresto" e "Card Captor Sakura". Nel 1997 con un gruppo di amici fondai le riviste amatoriali "Ukiyo" e "Manga Classic" per le quali ho scritto, fino al 1999, diverse recensioni e ho svolto la mansione di traduttrice e corrispondente dal Giappone. Attualmente sto traducendo per la Francia l'anime comics di "Card Captor Sakura" ed un libro dei "Saint Seiya". Infine mi occupo da diversi anni di musica. Recentemente ho inciso il brano dance "Kiss me forever" (brano in lingua inglese/giapponese) e per l'anno prossimo sono previste diverse uscite discografiche. it aichan@supereva.it 2008-01-18T16:50:49+01:00 hourly 1 2000-01-01T12:00+00:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2008/01/319797.shtml E' ancora in fase di preparazione, ma presto partirà anche a La Spezia, un nuovo corso di lingua e cultura giapponese. http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2008/01/319797.shtml News 2008-01-18T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2008/01/318403.shtml Riempi gli spazi vuoti con le appropriate particelle e traduci le frasi. http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2008/01/318403.shtml Esercizi 2008-01-05T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2008/01/318398.shtml Rispondi in modo appropriato alle domande e traduci le frasi. http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2008/01/318398.shtml Esercizi 2008-01-05T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2008/01/318399.shtml Ecco la seconda parte del nostro esercizio di ricapitolazione sui "verbi essere". http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2008/01/318399.shtml Esercizi 2008-01-05T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/12/316064.shtml Molti di voi mi chiedono spesso corsi individuali di lingua giapponese ed il relativo programma. In genere si parte da un corso base di 30 ore e poi, chi lo desidera, può continuare lo studio con i corsi successivi. Vediamo nel dettaglio il corso per i principianti. Per maggiori informazioni potete rivolgervi a: Shiny Planet tel: 0585/630200. http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/12/316064.shtml Lingua Giapponese 2007-12-10T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/12/316066.shtml Continuiamo a vedere nel dettaglio in cosa consistono le lezioni individuali del corso di lingua giapponese. Per maggiori informazioni: Shiny Planet, tel: 0585/630200. http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/12/316066.shtml Lingua Giapponese 2007-12-10T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/12/315167.shtml L'uso di alcuni verbi giapponesi non è sempre facile e di chiara interpretazione ed il verbo "yaru" ne è un esempio. Vediamo più da vicino il suo uso. http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/12/315167.shtml Grammatica 2007-12-01T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/12/315169.shtml Vediamo alcuni esempi inerenti i verbi servili. http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/12/315169.shtml Grammatica 2007-12-01T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/12/315170.shtml Ecco altri esempi dell'uso dei verbi servili. http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/12/315170.shtml Grammatica 2007-12-01T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/04/292340.shtml #12288; #35441; #12375; #35328; #33865; #12395; #26041; #35328; #12364; #12354; #12427; #12424; #12358; #12395; #12289; #28450; #23383; #12395; #12418; #12300; #22320; #22495; #25991; #23383; #12301; #12364; #12354; #12427; #12290; #26089; #31282; #30000; #22823; #25945; #25480; #65288; #26085; #26412; #35486; #23398; #65289; #12398; #31545; #21407; #23439; #20043; #12373; #12435; #65288; #65300; #65297; #65289; #12399; #39640; #26657; #26178; #20195; #12363; #12425; #12289; #21508; #22320; #12398; #25991; #29486; #12434; #24403; #12383; #12387; #12390; #65297; #65296; #65296; #23383; #20197; #19978; #12434; #25342; #12356; #20986; #12375; #12289; #36817; #33879; #12300; #22269; #23383; #12398; #20301; #30456; #12392; #23637; #38283; #12301; #65288; #19977; #30465; #22530; #65289; #12391; #12414; #12392; #12417; #12383; #12290; #26085; #26412; #12391; #20316; #12425; #12428; #12383; #21644; #35069; #28450; #23383; #12300; #22269; #23383; #12301; #12364; #22823; #37096; #20998; #12434; #21344; #12417; #12289; #12300; #20154; #12293; #12392; #25991; #23383; #12398; #26684; #38360; #12398; #36321; #12364; #35501; #12415; #21462; #12428; #12427; #12301; #12392; #12356; #12358; #12290; http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/04/292340.shtml News (solo in giapponese) 2007-04-16T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/02/286682.shtml #12463; #12458; #12522; #12486; #12451; #12398; #39640; #12373; #12363; #12425; #12289; #35501; #32773; #12424; #12426; #39640; #12356; #35413; #20385; #12434; #24471; #12383; #12302;TOEIC(R) #12486; #12473; #12488; #26368; #24375; #12488; #12522; #12503; #12523; #27169; #35430; #12303; #12398; #33879; #32773; #12289; #12456; #12483; #12475; #12531; #12473; #12452; #12531; #12464; #12522; #12483; #12471; #12517; #12473; #12463; #12540; #12523; #12395; #12424; #12427; #26032; #12486; #12473; #12488; #23550; #24540; #29256; #12290; http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/02/286682.shtml News (solo in giapponese) 2007-02-19T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/02/285594.shtml Questa dolcissima canzone è contenuta nel secondo O.A.V. musicale di Ranma 1/2 "Nettoutagassen". Interpretata da Shampoo (Sakuma Rei) Parole: Yuuroku Yoshiko Compositore/Arrangiamento: Kawai Kenji http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/02/285594.shtml Anime songs 2007-02-09T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/02/285595.shtml Testo in kanji della canzone interpretata da Shampoo nel secondo O.A.V. musicale di Ranma 1/2 "Nettoutagassen". http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/02/285595.shtml Anime songs (Nippongo) 2007-02-09T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/01/284135.shtml Di seguito trovate lo svolgimento corretto dell'esercizio di traduzione inerente la prima lezione. http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/01/284135.shtml Soluzione esercizi 2007-01-27T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/01/282970.shtml Finalmente, per i residenti nella zona di Massa-Carrara, è possibile frequentare un corso di lingua giapponese! http://guide.supereva.it/lingua_giapponese/interventi/2007/01/282970.shtml News 2007-01-16T00:00:00+01:00