http://guide.supereva.it/lingua_russa/ Mi chiamo Elisabetta Sandri, e qualcuno di voi mi ha già incontrato sulle pagine di Italiano e Dialetti. Sono la vostra guida nel viaggio affascinante attraverso la lingua e la cultura russa. Chiamatemi Babulja, la dolce nonnetta che non manca mai in ogni dacia, che cucina i pel'meny e sonnecchia accanto al samovar. Babulja dalla radice bab di baba, cioé donna, di babuskha, la nonna, di babochka, la farfalla e babnik il donnaiolo. E Baba Jagà, la strega delle favole... Si, il russo é melodioso e misterioso come una terra lontana ma non troppo, che non é Europa, non é Asia e ha riempito le steppe di cupole colorate a forma di cipolla. Mi sono laureata in russo nel 1989, presso l'Università di Pisa, e dal 1985 faccio avanti e indietro tra la Russia e la Toscana: non riesco a stare troppo lontana dal fascino di Pietroburgo e dai misteri della metropoli, Mosca...tantoché sto doppiando la mia laurea scrivendo la tesi in Storia dell'Europa Orientale. E il computer, oltre un mezzo di lavoro, può ridurre le distanze e aprire una finestra quotidiana sulla Piazza Rossa, da condividere con voi. Oltre la passione per la Russia, i viaggi, la letteratura e la musica, adoro cucinare e assaggiare vini rossi. Mai provato il cabernet moldavo? Magari in un caffé ai Patriarshie Prudy (chi indovina la citazione?) con sottofondo di una viola tzigana... it babulja@supereva.it 2007-08-09T11:19:19+02:00 hourly 1 2000-01-01T12:00+00:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/11/125503.shtml Da un articolo di Stefano Malatesta apparso su Repubblica ripercorriamo vicende che intrecciano questo e l'altro secolo. Le ragioni di un odio e di un conflitto che conta quasi due secoli di vita, con episodi di inaudità crudeltaà e tragica poesia. http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/11/125503.shtml Russia e dintorni 2002-11-20T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/10/122139.shtml OK, mi hai convinto. Voglio proprio andare a visitare la Russia. Cosa devo fare? http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/10/122139.shtml Conoscere la Russia 2002-10-18T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/10/120243.shtml In Italia diciamo estate di San Martino e come tutti sanno cade in novembre. http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/10/120243.shtml Conoscere la Russia 2002-10-03T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/10/120241.shtml Quando nel 1881 Carlo Collodi iniziò a scrivere sul Giornale dei Bambini la Storia di un burattino certo non immaginava la fortuna che avrebbe riscosso questa sua storia, tradotta praticamente in tutte le lingue del mondo (perfino in latino ed in esperanto) con il titolo definitivo Le avventure di Pinocchio. http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/10/120241.shtml Italia e Russia 2002-10-03T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/10/120232.shtml Se i fratelli Taviani hanno vinto il festival di Mosca, al concorso EuropaCinema di Viareggio trionfa il regista russo Aleksandr Rogozhkin, premiato già a Mosca per la miglior regia ed applaudito dalla stampa e dal pubblico. http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/10/120232.shtml Cineteca di Lingua e Cultura Russa 2002-10-03T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/09/119147.shtml Che cos'è l'analisi logica? Per chi ha studiato greco e latino, una lunga sequela di complementi e di denominazioni da imparare. Astrusi da applicare per la maggioranza dei discenti. Avvicinandosi al russo, si scopre che tutte quelle categorie dimenticate tornano nei manuali di grammatica e sintassi. Il russo, come il latino, ha sei casi. http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/09/119147.shtml Lezioni di russo in diretta 2002-09-24T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/09/119046.shtml Come ci insegna Internet, l'icona è un'immagine. Ed e' il fulcro della religione ortodossa, ovvero della religione professata in Russia e nella Slavia orientale (Bulgaria, Serbia, Macedonia) oltre che in Grecia, Cipro, Romania e nelle piccole comunità rimaste in Turchia e in Asia MInore. Senza escludere la diaspora ortodossa in America e in Australia. http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/09/119046.shtml Russia e dintorni 2002-09-23T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/09/117210.shtml Per tradizione in Russia si va a scuola il Primo Settembre, il cosiddettoden' znanij (il giorno del sapere). http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/09/117210.shtml Conoscere la Russia 2002-09-05T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/09/117084.shtml Per scoprire il mondo di Supereva, le guide che lavorano insieme http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/09/117084.shtml GUIDE IN SINTONIA 2002-09-04T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/08/116535.shtml Ed ora a voi la parola, viaggiatori italiani che avete visto Mosca mille volte o siete append tornati dal vostro primo approdo a Est... Aspetto le vostre testimonianze... http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/08/116535.shtml Conoscere la Russia 2002-08-29T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/08/115743.shtml Continuano gli stralci del diario del mio anonimo... http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/08/115743.shtml Conoscere la Russia 2002-08-19T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/08/115417.shtml La memoria del computer funziona come un grande oceano e a volte si ritrovano delle piccole perle, come i manoscritti nelle bottiglie. Ho scoperto per caso in un computer dell'ufficio una testimonianza scritta da un anonimo italiano in visita a Mosca per la prima volta. E' un punto di vista che esplora con occhi curiosi e divertiti la realta' russa di tutti i giorni. E io ve la offro - a puntate - con qualche integrazione, ringraziando l'anonimo autore. http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/08/115417.shtml Conoscere la Russia 2002-08-13T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/07/114234.shtml I numeri russi fino a cento. Per cominciare... http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/07/114234.shtml Lezioni di russo in diretta 2002-07-31T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/07/112373.shtml Riporto da un editoriale apparso sabato 13 luglio sul Corriere (sez. Cultura) un commento sul Festival del Cinema di Mosca, conclusosi il 30 giugno con una vittoria italiana. http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/07/112373.shtml Cineteca di Lingua e Cultura Russa 2002-07-17T00:00:00+01:00 http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/07/112371.shtml Questa settimana nelle edicole italiane si trova, allegato al Corriere della Sera, un racconto lungo (o romanzo breve, tipico genere russo con un suo proprio nome, povest') di Lev Nikolaevic Tolstoj, La morte di Ivan Il'ic. http://guide.supereva.it/lingua_russa/interventi/2002/07/112371.shtml Biblioteca di Lingua e Cultura Russa 2002-07-17T00:00:00+01:00