Bona Paskixedda - Bona Pasca 'e Nadale, Nadabi, Nadali, Natale

In ora bona - In bonora - Norabbonas

Bonas Festas

E tu, come lo dici? I tuoi auguri...

Miki: Bona Pasca e atrus annus mellus!

Andria: Bona Pasca a totus e atrus annus mellus

M'arregordu chi is beccius mannus in Santuingiu ( San Gavino ), candu calincunu gopai sturridada ddi naranta: Saludi e minc'arretta. Duncas no est foras de contu a ddu nai finzas po s'annu nou. Anzis, deu acciungiu: E chi Deus si dda lessit...
In' orabonas a Caralu e a tottus is ligidoris, e bonus principius e mellus accabus.
Antoni  Garau

linguasarda@supereva.it

Esistono tantissimi modi di dire e filastrocche relativi al mese di Dicembre e al Natale. Eccone alcune:

1. Dìciu de mes''e Idas - Sul mese di Dicembre:

Mes''e Idas. Tra dis mannas e festas nodias nci acàbanta de passai is cidas.

2. Mutetu sèriu - Componimento serio:

Mes''e Idas cuntentu
adòrat a su Messia,
ma a foras tìrat bentu,
proit e fàit titia!

 
3. Cantzonedda allirga - Canzoncina allegra:

Titìa titìa
su culu 'e cudda tzia
de-i cussa tzia stràngia
ki bendit sa castàngia
castàngia e sa nuxedda
sa not''e Paskixedda
si giògat a barrallicu.

4.De Pasca a Santu Stèvini...
"Da Natale a Santo Stefano". Per "Pasca" si intende Pasca de Nadali, Paskixedda. Si dice per indicare una cosa che ha avuto o che avrà breve durata.