Per stampare: Clicca qui oppure seleziona File » Stampa nel menù del tuo browser.

        -----------------------------------------------------------------------------------------------
        Questo intervento è stato stampato da Guide di Dada.Net
        raggiungibile a http://guide.dada.net
        -----------------------------------------------------------------------------------------------

By London di Cinzia Di Gennaro
URL: http://guide.dada.net/london/interventi/2006/01/240263.shtml

London di Cinzia Di Gennaro guida dal 14-03-2001

L'aggettivo "British"

A chi ci riferiamo esattamente con l'aggettivo "British" ?

L'aggettivo "Britannico" viene ovviamente usato relativamente alla Gran Bretagna, ma c'è anche una tendenza comune ad usarlo quando ci si riferisce a questioni riguardanti sia la Gran Bretagna che il Regno Unito.

E questo da un punto di vista legale può definirsi non 'accurato' e addirittura sbagliato. 

Alle volte tuttavia anche per legge (Il British Nationality Act 1981, s. 50 (1), dichiara che  il Regno Unito include anche le Channel Islands e l'Isle of Man) il termine "British" viene usato per riferirsi al Regno Unito nella sua interezza, soprattutto per faccende riguardanti la questione della nazionalità.