A cura di Claudio Costantino
Pubblicato il 19/01/2007
Versi e giochi di parole, apologhi e parabole, gusto del nonsense e saggezza zen. In questo libro emerge un giovane Dylan visionario, bizzarro, divertente e commovente. In libreria il 22 marzo 2007
Tarantula
Bob Dylan
Traduzione: Alessandro Carrera
Feltrinelli (Universale Economica)
Pagine 328, Euro 9
In libreria dal 22 marzo 2007
Uscità il 22 marzo, nella collana Universale Economica di Feltrinelli, "Tarantula" il primo libro di Bob Dylan, un poema scritto trent'anni fa
Testo originale a fronte. Versi e giochi di parole, apologhi e parabole, gusto del nonsense e saggezza zen. Emerge un giovane Dylan visionario, bizzarro, divertente e commovente.
“Nell’autunno del 1966 stavamo per pubblicare il ‘primo libro’ di Bob Dylan. Gli altri editori erano invidiosi. ‘Ne venderete un mucchio di copie’ dissero, senza sapere di preciso di cosa si trattasse, tranne che era qualcosa di Bob Dylan. Un nome magico, allora… Il contenuto del libro non aveva importanza… Noi sapevamo soltanto che era un work in progress, un’opera di un giovane cantautore, un timido ragazzo giunto rapidamente alla celebrità che a volte scriveva poesie e che esercitava uno stranissimo effetto su moltissimi di noi.”(dalla nota dell’editore americano all’edizione originale)
Bob Dylan, nato a Duluth, nel Minnesota, nel 1941, ha iniziato la carriera di folksinger e cantautore nel 1959 a Minneapolis e nel 1961 a New York, nell’ambiente del Greenwich Village. Nel 1962 ha inciso il primo disco. Nel 1963 ha raggiunto il successo internazionale con Blowin’ in the Wind. Nel 1965, con Like a Rolling Stone, ha unito le tradizioni del rock and roll e della folk music. Da allora ha pubblicato cinquanta album di canzoni, un libro di poesie, uno di disegni e il primo volume della sua autobiografia, Chronicles Volume 1 (Feltrinelli 2005). Dal 1997 è candidato al premio Nobel per la Letteratura. Nel 2001, con Things Have Changed, ha vinto il premio Oscar per la migliore canzone. Recentemente, il professor Richard F. Thomas della Harvard University ha definito Dylan “la più importante figura letteraria e culturale espressa dagli Stati Uniti nella seconda metà del ventesimo secolo”.
Alessandro Carrera è professore di letteratura italiana e comparata alla University of Houston, in Texas. Per Feltrinelli ha pubblicato Musica e pubblico giovanile (1980), La voce di Bob Dylan. Una spiegazione dell’America (2001), e ha tradotto Chronicles Volume 1 di Bob Dylan (2005). Nel 1993 è stato uno dei vincitori del premio Montale per la Poesia, nel 1998 ha vinto il premio Loria per il racconto e il suo romanzo breve La vita meravigliosa dei laureati in lettere (2002) è giunto alla settima edizione.