Guide

Fonte: http://www.peacereporter.net/dettaglio_articolo.php?idc=0&idart=2446

Alle donne e agli uomini dell’Internazionale F.C.di Milano

Sorelle e fratelli
Vi mando un saluto a nome dei bambini, degli anziani, delle donne e degli uomini dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale, e il mio. Abbiamo saputo che nel mese di marzo una rappresentanza del Vostro Club di calcio ci farà visita. Vi porteranno loro questa lettera.

E’ molto tempo che volevamo scrivervi per ringraziarvi dell’appoggio che avete dato alle comunità indigene del nostro Paese che è il Messico, e in modo particolare dell’aiuto che avete dato agli indigeni zapatisti. E’ stato per noi un onore che donne e uomini come voi abbiano fatto visita ai nostri villaggi e ci abbiano stretto la mano.

Dopo avervi salutato e ringraziato vi scrivo per sfidarvi formalmente ad una partita di futbol tra la vostra squadra e la selezione dell’ Ezln, in un luogo, in una data e ad un’ora che definiremo.

Visto l’affetto che sentiamo per voi, siamo disposti a non farvi una goleada, ma a sconfiggervi con una sola marcatura, non troppo impegnativa, in modo che il vostro nobile affetto non ci abbandoni.

In più, dopo la partita, vi offriremo generose razioni di Pozol Agrio (una bevanda estremamente energetica a base di mais fermentato dal sapore più aspro dello yogurt naturale ndr). Che sia sul suolo italiano o su quello messicano, la partita avrà luogo secondo le leggi e i regolamenti internazionali vigenti. Chiariamo però che il pallone per la partita lo dovrete portare voi: i nostri sono infatti tutti bucati.

Spero che accetterete questa sfida sportiva e che non vi precipitiate a vendere i diritti televisivi e radiofonici della partita perché l’esclusiva dell’evento spetta al Sistema Televisivo Intergalattico Zapatista (l’unica televisione che si legge).

In attesa di una vostra risposta, continueremo ad allenarci nei rigori (infatti dovremo per forza superare i tempi supplementari, per far godere appieno l’evento agli spettatori e ai tifosi). Prepareremo anche grandi feste per quando segneremo il nostro primo gol.

Vogliate gradire il nostro affetto, la nostra ammirazione e i nostri ringraziamenti. E un abbraccio.

Dalle montagne del Sud Est Messicano
Il Subcomandante Insurgente Marcos