Hai mai partecipato a un Jamboree?
A cura di Dario Fiore
Pubblicato il 21/06/2001
L'esame di Stato giunge alla sua seconda tappa, che nel mio caso, il Liceo classico, è la versione di greco. Si è rivelata...
Secondo giorno per gli esami di Stato 2001; oggi tocca alla seconda
prova, quella specifica di ogni indirizzo scolastico.
Io, essendo nel Liceo classico, ho dovuto affrontare (che fatica
!) la versione di Greco. Si trattava di un brano di Epitteto (personalmente
devo riconoscere la mia ignoranza, ma non lo conoscevo) dal titolo "L'uomo
cittadino del mondo". Il pezzo era abbastanza lungo e si è
rivelato anche un po' complesso, specialmente in alcuni passaggi. Tuttavia,
grazie alle indicazioni dei professori e tutto il tempo disponibile sono
riuscito a fare una traduzione accettabile e, spero, corretta.
Come i temi certamente non era un autore aspettato, ma alla fine è
stato affrontato, visto che non si poteva fare a meno :-))
Piuttosto ora ho alcuni giorni per prepararmi in vista della Terza prova
lunedì 25, quella che spaventa di più...