Navarra

El Tributo de las Tres Vacas

Da alcuni secoli, per risolvere gli innumerevoli incidenti di confine gli abitanti della Valle del Roncal e quelli di Baretous si riuniscono…

Il 13 luglio d’ogni anno è una data importante per gli abitanti della Valle del Roncal – Navarra - e Baretous o Bèarne - Francia - .
In questi giorni si riuniscono in un luogo che occupava la scomparsa Pietra di San Martin, frontiera di Spagna e Francia in pieni Perinei, i rappresentanti di dette comunità per la tradizionale cerimonia della consegna del Tributo de las Tres Vacas .
Per questo motivo vi si recano molte persone da entrambe le Nazioni desiderose di assistere ad uno spettacolo che si protrae da sette secoli. E’ una tradizione medievale unica in Europa.


















Vi spiego ora come si svolge in concreto la consegna del Tributo de las Tres Vacas :
I Roncalesi si presentano con i loro vestiti tradizionali di un tempo e si recano sul confine vicino alla Pietra 262 che sostituisce la Pietra di San Martino.
Il Sindaco d’Isaba – Roncal – domanda per tre volte ai vicini di Baretous se sono disposti a pagare il Tributo delle Tre Vacche , le quali devono avere non più di due anni, il pelo dello stesso colore, le corna in buono stato e nessun difetto.
Gli abitanti di Baretous rispondono affermativamente rispettando il Trattato dei limiti di frontiera del 1856.Successivamente uno dei francesi colloca la mano destra sulla Pietra> e un Roncalese pone la propria sopra.
Questo gesto simbolico viene ripetuto da tutti fino ad arrivare all’ultimo cittadino che è sempre il Sindaco d’Isaba, il quale come massima autorità pronuncia per tre volte le famose parole Pax Avant la pace innanzi tutto.
Così finisce l’atto ufficiale della cerimonia ma non la festa, infatti i Roncatesi invitano cortesemente gli abitanti di Baretous ad un succulento banchetto a base d’agnello. Chi ha assistito a questo singolare e solenne avvenimento, ha l’impressione di aver visto una manifestazione unica al mondo che si ripete ogni anno dal 1375.

• » Invia tramite EMAIL
• » Versione per la STAMPA
• » Le vostre opinioni

I link correlati all'argomento

• El Tributo de las Tres Vacas